.
אל אברהם ש' רקנאטי,/1 סאלוניקי
לה הוש, 19 באוגוסט 1929...עברית
.
סרווז בסבויה,/2 19 באוגוסט 1929
.
אדון ריקאנאטי היקר,
לדאבוני, באתי לצוריך באחור זמן (כי לא יכלתי לעזוב את
עבודתי בירושלם עד הרגע האחרון), וענין הבחירות ביון כבר אשר
ע"י בית הדין הקונגרסאי לפני שקבלתי את מכתבם./3 ואולם מסופקני
אם אפשר היה להשפיע על בית הדין בכלל...
מאד הצטערנו, על אשר לא היה בצוריך אדוני ואף אחד מחברינו
הסלוניקאים. בכבוד גמור,
זאב ז'בוטינסקי
עתה ירשני-נא להמשיך בכתב לטיני - קשה מאוד לצייר אותיות
מרובעות./4 ועידתנו היתה מעניינת מאוד, מלאה התלהבות והרמוניה;
וגם בקונגרס הורגש הפעם כי גדלנו ויש לנו השפעה מוסרית רבה.
החלטתנו להסתלק מכל השתתפות במוסדות הסוכנות המעורבת (היא
נתקבלה אצלנו פה אחד) עשתה רושם גדול.
מדוע אין קול ואין קשב מסלוניקה? מה שלום אדוני ובני ביתו.
מה שלום הידידים? נא לכתוב ירושלימה: ת"ד 828.
דרישת שלום ושנה טובה לכולכם!
מוקירו, ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
איגרת אל פרו-ישראל 12.12.1922 , הערה 3.
2 ז'בוטינסקי טעה בציון הכתובת; ראה איגרת אל קלינוב 19.8.1929 , פסקה
ראשונה.
3 המכתב לא נמצא.
4 את חלקו הראשון של המכתב כתב באותיות דפוס עבריות.
.