.
אל נ' רוטמן,/1 קובל/2
לה הוש, 18 באוגוסט 1929...עברית
.
18 באוגוסט 1929
.
אדוני וחברי היקר,
קבלתי את מכתבך מיום כ' בתמוז/3 עוד בצוריך, אבל לא יכלתי
לענות עד עתה. לא נותרו לי אלא שבועים מימי החפש המגיעים לי
השנה, ואת אלה אני רוצה לבלות עם בני, אשר לא ראיתיו ששה חדשים
ולא אראנו כשנה שלמה. ע"כ/4 אי-אפשר לי השנה לנסוע לפולניה, או
בכלל לשום מקום אחר: מפה אשוב ישר ירושלימה לעבודתי.
דרישת שלום לכל חברינו. מאד שמחתי למאמצם ולנצחונם היפה
בבחירות: אם כי לא בדרך ישרה, אם כי רק בעזרת הוועלטליסטע,/5
הלא נתנה לנו פולניה 4 מנדטים. ובכלל ראיתי קדמה בתנועתנו בכל
המקומות אשר לא פללתי לשכזו. חזקו ואמצו! מוקירך, ז'
ז'בוטינסקי
סלח את הגלויה - 2 קילומטרים הליכה מבית המלון אל חנות
הניר, ואני עיף...
.
הערות:
1 זהותו לא נתחוורה. - namtoR .N
2 עיר בווהלין. בין שתי מלחמות העולם היתה בתחומה של - levoK
פולין. היום - בתחומה של אוקראינה.
3 המכתב לא נמצא.
4 על כן.
5 גרמנית ( :(etsiltleW הרשימה העולמית. שיטת הבחירות לקונגרס
הציוני היתה יחסית. הקולות העודפים מהרשימות הארציות הועברו
לרשימה העולמית.
.