.
אל מאקס בודנהיימר,/1 קלן
לה הוש, 18 באוגוסט 1929...גרמנית
.
לה הוש, 18 באוגוסט 1929
.
פרקליט נכבד,
רק היום מתאפשר לי להשיב לך באופן אישי על מכתבך מ1
באוגוסט./2 מן הסתם קיבלת לפני כשבועיים את המברק מאת ועידת
המפלגה הרביזיוניסטית./3
אוכל רק לאשש את אשר נאמר במברק ההוא. מעטים הם האנשים שהיו
מקורבים להרצל והיו ראויים לייעוד הזה: לא חברים אקראיים, אלא
קרובים מתוך בחירה למחוללה של תנועתנו. האנשים המעטים הללו
עדיין שרויים באווירה של סיני. אחד מהם היה טיומקין המנוח./4 עם
הצטרפותו לרביזיוניזם חשתי תחושה של קדושה. לך אני אומר אותם
דברים. קשה לי למצוא את המילים המתאימות, אבל אני בטוח שתבין
אותי. בציריך עמדנו על פרשת דרכים קשה; נאלצנו להיאבק בדבר שהיה
פופולרי מאוד בקרב ההמונים, שלכאורה נתמך על ידי כלל היהודים -
אחיזת עיניים כה מוצלחת שאפילו בשורותינו היו כאלה שלא פסלו
אותו. אבל בסופו של דבר דחינו את החיקוי פה אחד; וברגע ההוא
הגיע מכתבך. זה היה מעין קול מבאזל ומדבלינג./5 הלוואי שתישאר
עמנו, ידידנו הנכבד ואחינו בן בריתנו, והלוואי שנהיה ראויים
תמיד לאמונך.
בחודשים האחרונים עבדתי בירושלים יחד עם בנך./6 הוא אדם
הגון, גבר, יהודי בכל רמ"ח אבריו וישר כסרגל,/7 כפי שהאנגלים
נוהגים לומר. אני יכול לתאר לעצמי עד כמה אתה גאה בבן הזה, שכן
גם אני גאה שיש לי חבר לעבודה כמוהו. הוא עדיין לא הצטרף
למפלגה, אבל אני חש, למרות שעדיין חסר הצעד הפורמלי, שהוא עמנו
ועם אביו.
אני לוחץ את ידך בידידות ובכבוד.
שלך בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
איגרת אל הוועד המכין של האוניברסיטה, ברלין (הווה"מ) , הערה 6; ראה גם כרכים ד-ה, לפי המפתח.
בתחילת 1928 עמד בראש הוועדה המארגנת של הביתן היהודי בתערוכת
העיתונות בקלן (איגרת אל יעקבי ש' 24.3.1928 ). 2< <JF
בודנהיימר הודיע לז'בוטינסקי כי לאחר שיקול דעת מעמיק הוא הגיע
למסקנה, שהוא תמים דעים עם עמדת ברית הציונים הרביזיוניסטים
בתחום המדיני, החברתי והכלכלי (אצ"מ, <JF>3 .(937/51A
בהיוודע דבר הצטרפותו של מאקס בודנהיימר למפלגה הרביזיוניסטית,
שיגרה לו ועידת הוועד המרכזי מברק ברכה ( ,nitelluB sweN yliaD
<JF>4 .(9291.8.8
.
זאב ולדימיר טיומקין.
<JF>5
מבית הקברות דבלינג ( - (oD הרובע ה19 בווינה, שבו נקבר בנימין
זאב הרצל. 6< <JF
שמעון פריץ בודנהיימר.
<JF>7
במקור באנגלית: 'eid a sa thgiartS'
.