.
אל חיים בלילובסקי, רוסלבן
ירושלים, 2 במאי 1929...רוסית
.
ירושלים, 2 במאי 1929
.
יפים מארקוביץ' היקר,
הרהרתי במכתבך/1 זמן רב ובכובד ראש, אך אוכל להשיב רק
בקיצור - והלא אינך זקוק לדיו שלי.
1. זה זמן רב אני חולם על מסע גדול נגד הבולשוויזם;/2 לא
בקשר לכסף,/3 אלא בכלל, לתועלת הכול. אני חש במיוחד כאן, שהמילה
'גועל נפש' עדיין לא כוונה נגד המשטר הזה במלוא העצמה הנדרשת.
זה משחית הן את הפועלים הן את האחרים, והם סבורים שזה היכל קודש
ולא גועל נפש./4 צריכים לצייר על הסמרטוט האדום את סמלו האמתי -
גרדום וצלב קרס. הייתי מקבל על עצמי לשכנע גם את החברים בפאריס,
שלעת עתה חוששים מזה. אם הדבר יוכל לחזק אותנו, מה טוב. הכן
תכנית מעשית - אני אינני יכול, הראש מסתחרר מעייפות.
2. על אמריקה: אני עדיין מאמין באפשרות להשיג הכול באמצעות
אנגליה./5 ובקו הזה יש להמשיך בכל הכוח. ואולם, עוד בשנת 1915 -
בעיתון טריבונע/6 של גרוסמן - הבעתי את הרעיון, שאסור לנו
להעמיס הכול על סירה אחת. טפח, אפוא, את קשריך בארצות הברית בכל
כוחך. אם גם אני אזדמן לאמריקה (לעת עתה אינני רואה סיכוי, אבל
אין זה בלתי נמנע), תעזור גם לי לנצל את הקשרים הללו, בגלוי או
מאחורי הקלעים. ואם בבוא העת נצטרך להראות, שגם בלעדי אנגליה לא
כלו כל הקצים, מאמין אני בהחלט שנמצא באמריקה אוליפנטים/7
וודג'וודים; גם שם אפשר להקים תנועה, אפילו כת, שאנשיה חזקים
וססמתם: תקומת העתיק בעמים היא שליחות האל המוטלת על הצעיר
בעמים. טפח אותם בכל הכוח (על המורמונים: כתבתי לך, שאני מתכתב
עם גברת לוזה יאנג גייטס/8).
3. לשכה בברלין בקשר למורמונים:/9 אני חושש אף על פי שזה
מפתה. אפילו בצורה שבה שכטמן מציג את העניין - משימה הומניטרית
בדומה לפאציפיזם - אני בכל זאת חושש./10 כעבור 3 חודשים ידע כל
בית קפה רומני שמדובר בסולט לייק/11 ומצבנו יסתבך עוד יותר.
למורמונים גם אי-אפשר להטיף שאנחנו דורשים מהם דבר שהוא מעבר
להשפעה פוליטית, ותמורת כסף נביא לזיכויים. הם אנשים תמימים ויש
לשמור על טוהר יחסינו עמם. עדיפה צורה אחרת: לו אחד מאתנו, רק
לא אני, היה מקבל הזמנה לנסוע ליוטה/12 והיה כותב חיבור/13
בגרמנית, ולו אפשר היה לסדר זאת על חשבוננו... חשוב על זה. אבל
אני חושש - חושש מאוד.
על עצמי: הכול כשורה. רק מדבר אחד יש לי נחת/14 מ'יהודה'.
זה מתפתח ומתחזק. לפי נתוני הקונסול האמריקני, שטרם נבדקו,
למעלה ממחצית ביטוחי החיים בארץ ישראל הם שלנו; ויש כאן למעלה
מ30 חברות. אני שומע, שבאמריקה יש שוב תככים נגד הסניף של
'יהודה', אבל עלינו זה לא יכול להשפיע.
העיתון/15 משתפר ומצליח - יש הרבה מודעות. רק המפלגה מתפתחת
בעצלתיים, וזה לא ישתנה כל עוד נמלא את תפקיד האופוזיציה, במקום
לעמוד על רגלינו; אבל זו שאלה אחרת.
אני מחבק אותך ואת ברטה אברמובנה.
שלך בלבביות,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 מ4 באפריל 1929 (מ"ז, א2/17/3/1).
2 בלילובסקי הציע שהמפלגה הרביזיוניסטית תיזום מסע
אנטי-בולשוויקי, שיסייע לחשוף את סבלם של יהודי ברית המועצות.
3 לדעת בלילובסקי יאפשר המסע האנטי-בולשוויקי לגייס כסף, שבחלקו
יסייע לפעילותה של המפלגה הרביזיוניסטית.
4 למרות גילוייו השליליים של המשטר הסובייטי, שבאו לידי ביטוי
גם ביחסו כלפי הציונות, עדיין ראו בו מנהיגי תנועות הפועלים
הציוניות מקור השראה. הדגל האדום ושאר סמליו של המשטר היו
מקודשים בעיני תנועות הפועלים הציוניות. 5 בלילובסקי הטיל ספק
באמינותה של מדיניות בריטניה ביחס לציונות, והציע לאמץ את
האוריינטציה האמריקנית. הוא גם הצביע על קשריו עם סנטורים
אמריקנים, העשויים בבוא העת לסלול את הדרך לפגישה עם נשיא ארצות
הברית. 6 די טריבונע (איגרת אל גולדבלום 30.12.1915 , הערה 9).
7 ידידים נוסח לורנס אוליפנט - ;(1888-1829) tnahpilO ecneruaL
סופר, נוסע, מיסטיקן וחובב ציון אנגלי. ב1878 החל להתעניין
בשאלת ארץ ישראל והיהודים. ב1882 התיישב בחיפה כשלצדו מזכירו
נפתלי הרץ אימבר. סייע למתיישבים היהודים בארץ ישראל. בספרו ארץ
גלעד תמך בהתיישבות יהודית בגלעד.
8 לוזה יאנג גייטס - ;(1933-1856) setaG gnuoY asuL עורכת
וסופרת. היתה פעילה בקהילה המורמונית בארצות הברית.
9 בלילובסקי הציע לפתוח בברלין לשכה מטעם ברית הצה"ר שתעמוד
בקשר עם המורמונים, תפיץ את רעיון השלום והסובלנות הדתית, תגנה
את הגזענות ואת האנטישמיות, ותתמוך בשאיפות הציוניות. 10 החשש
נבע מהמגמה המיסיונרית של המורמונים. 11 - ytiC ekaL tlaS בירת
מדינת יוטה בארצות הברית, המרכז העולמי של המורמונים. 12 hatU
- מדינה במערב ארצות הברית. 13 במקור בגרמנית: kreW
14 במקור בעברית.
15 דאר היום.
.