.
אל הוועד המרכזי של הסתדרות 'תרבות', וארשה
ירושלים, 13 בפברואר 1929...עברית
.
ירושלים, 13 בפברואר 1929
.
אדונים נכבדים,
קבלתי את שני המכתבים;/1 רק לפני ימים אחדים חזרתי לארץ.
בדבר העזרה לירחון 'תרבות',/2 עלי עוד לבדק את הקרקע, אבל
זה יקח, כמובן, זמן מה. בנוגע להוצאה זולה של האטלס,/3 אני מוכן
לבוא בדברים עם המוציא לאור, אבל לזה נחוצה אחריות שימכר מספר
הגון, ז"א לקבל הזמנה מכם לכל הפחות של 000,2 אכסמפלר. התוכל
'תרבות' למסור הזמנה שכזו למו"ל? בכבוד גמור,
[ז' ז'בוטינסקי]
.
.
הערות:
1 מ14 בינואר ומ21 בינואר 1929 (מ"ז, א1/17/3/1).
2 בעת שהותו בווארשה הבטיח ז'בוטינסקי לראשי הסתדרות 'תרבות'
לסייע להם להקים קרן למימון הוצאתו לאור של ביטאון.
3 אנשי 'תרבות' ביקשו מז'בוטינסקי לברר, אם קיימת אפשרות להוציא
לאור מהדורה מקוצרת של האטלס הגאוגרפי שלו במחיר מוזל, לשימושם
של תלמידי בתי הספר היסודיים.
.