.
אל יונה וחנה קופ, חיפה
באנייה, 20 בדצמבר 1928...עברית/1
.
20 בדצמבר 1928
ג'וני וחנה יקיריי,
בעוד שעות מספר נהיה במרסיליה, ומחר אני אראה את אניה ואת
ערי - אם ירצה השם, כמובן. מה שלומכם, ומה אומר ומה עושה פלג
נכדי?
הנסיעה היתה נעימה עד מאוד, בפרט מפני שאין לי מכרים
באנייה, מלבד צעיר אחד מתל אביב - אבל הוא נוסע בשנית,/2
ולאביונים האלה, ברוך השם, אסור לבוא אל מחלקתנו (שם ה'אביון',
דרך אגב, שלש. מבית השלשים הגדולים).
יש לי תקוה קלה שאולי אביא אתי לארץ את אניה, אבל אין זו
אלא תקוה קלה מאוד. במכתב האחרון כתבה לי כי הוטב לה - אינשאלה!
אלף נשיקות לחנה, אלפיים ללג (ל'פלג' על פי הדקדוק/3)
ולחיצת יד לכבוד המהנדס./4 ו'
.
.
הערות:
1 במקור המכתב כתוב בכתב לטיני.
2 במחלקה השנייה.
3 לאחר שווא נע תבוא פ' רפויה.
4 לג'וני עצמו.
.