.
אל ברוך ויינשטיין, ירושלים
ירושלים, 4 בדצמבר 1928...עברית
.
ירושלם, 4 בדצמבר 1928
אדון וינשטיין הנכבד,
כפי שנדברנו בישיבות ושיחות שונות, אלה תהיינה תקנות המערכת
הירושלמית בימי 'הנסיון', ז"א/1 עד צאתי לחו"ל:
א) האחראי על הכוון האידיאולוגי ועל האפי הרציני של העתון:
מר וינשטיין.
ב) המנהל התכני: מר פ' גינזבורג./2 מר ג'/3 יהיה אחראי על
הצורה החיצונית של העתון, על חלוקת ה'מדורות' השונים וכדומה.
הוא גם כן יחליט בשאלות הסגנון והכתיב (ר' סעיף ט של המכתב
הזה). גם בשאלות חלוקת התפקידים בין שאר חברי המערכת ועוזריה -
עד כמה שלא נקבעו תפקידיהם במכתב הזה - יחליט ה'/4 גינזבורג.
ג) המגיה ה'רביזיוני':/5 מר בן-חורין. הוא ג"כ/6 יקבל את
הידיעות הבאות ע"י החרחוק./7
ד) חבור ה'פרצוף' ( 8/(legeipS ,etteuqam של העתון יוגדר ע"י
מר גינזבורג, אבל יעשה ע"י/9 הה' בן-חורין ווינשטיין, למען
יתרגלו למקצוע הזה. דרושים 3 אנשים לכל הפחות שיהיו מומחים
במקצוע, למקרה של מחלה או עכוב אחר.
ה) עורך לכל עניני חוץ-לארץ: מר דויס או מר קסטלר, עפ"י
בחירתם של שני אלה. אנא להראות להם גם את הידיעות שתבואנה במברק
בנוגע לחו"ל (פן תבואנה שגיאות, כזו של 'הצבעה' באמריקה שבאה
בנומר יום ב').
ו) אחראי על כל התרגומים שיעשו במערכת הירושלמית: מר פ'
גינזבורג.
ז) אחראי על סדור הרורטז'/10 הירושלמי: מר פ' גינזבורג.
ח) מר פ' גינזבורג יציע לפני, ביום ה' הבא, תכנית של סדור
הרפורט'ז, עם שמות ומשכורות. את ה'פרצוף' לכל מחלקותיו יציע לי
הערב.
ט) הכתיב: לזמן הנסיון - עפ"י/11 השקפת מר גינזבורג, חוץ
ממאמרי אני שבהם ישמר הכתיב שלי.
י) מלים מחודשות: המלה 'מברקים' תשמר. ביתר הפרטים: כל סופר
בעל שם בתור סופר בשפה העברית - כסגנונו הוא; בשאר החמר - כדעת
מר פ' גינזבורג.
י"א) החלק היסודי של העתון: ידיעות קצרות, במספר הכי רב,
מהעולם היהודי ומהעולם הגדול. לא חשוב לגמרי לחלק אותן תמיד
עפ"י ה'מדור'. בכבוד גמור,
ז' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 זאת אומרת.
2 פסח גינזבורג - ) grubsniG ליפניקי, אוקראינה 1894-תל אביב
1947); סופר ועורך. עלה לארץ ישראל ב1922. ערך את המדור לספרות
של העולם (1920-1919). 3 גינזבורג.
4 האדון.
5 הביקורתי.
6 גם כן.
7 הטלפון.
8 גרמנית וצרפתית: התבנית.
9 על ידי.
10 צרפתית ( :(egatroper כתבה. אחראי על מדור הכתבות הירושלמי.
11 על פי.
.