.
אל אברהם ויינשל, חיפה
ירושלים, 17 באוקטובר 1928...רוסית
.
ירושלים, 17 באוקטובר 1928
אברהם ולדימירוביץ' היקר,
י' א'/1 אמר לי, שאתמול לא היית מרוצה. אם זה נוגע לנאום
שלי,/2 אתה צודק; עכשיו אני בכלל נואם גרוע - אין על מה לדבר
ונמאס. אם מדובר בטקטיקה שלנו, בעיניי היא בכל זאת נכונה.
1) 'עזרה ראשונה' בנושא הכותל המערבי/3 - לא מענייננו. תמיד
שללנו את התועלת שבעזרה הראשונה המוגשת מפעם לפעם./4 זה הופך
אותנו לבלתי אהודים לשבוע, ואחרי כן (כאשר מבטיחי העזרה הראשונה
נכשלים) כבודנו עולה.
2) לעצם העניין - העמדה הנבונה היחידה שלנו בכל נושאי
המדיניות בארץ ישראל, היא נציגות עצמאית וקבועה של הוועד הלאומי
בלונדון.
כמובן שהטקטיקה שלנו נועדה 'לעשות רושם' ואחרי כן לחזקו על
ידי שתיקה. 'רושם' לא עשיתי, ועכשיו אני מצטער מאוד שלא הצעתי
לך לעשות זאת. היית יכול לשפר את הדבר, זה פשוט לא עלה על דעתי
בשל העייפות. אבל אין להגזים בערכו של 'הרושם'. המשגה/5 הזה
נשמר בזיכרון רק שבוע. אחרי כן בשיחות בקרב הציבור יאמרו: 'ראה,
שום דבר אחר אינו עוזר, הרביזיוניסטים צודקים, דרושה לנו
נציגות'.
לכן אני מציע להמשיך באותה טקטיקה גם בישיבה הבאה, דהיינו:
יש לבטל את כל תכניות העזרה הראשונה ולדחוף לנציגות עצמאית. גם
הפעם לא הייתי מתנגד שנציע החלטה חכמה וערוכה בטוב טעם. היא
כנראה תיכשל (ואני מקווה שכך יהיה), אבל אז יהיה לנו בסיס למצע
פוליטי בבחירות לאספת הנבחרים.
ברוח זו כתבתי היום לס' ק' גפשטיין/6 וביקשתיו לכנס את
המרכז בלעדיי, כדי שתדונו ותחליטו על פי שיקול דעתכם. מלבד זאת
הצעתי - אם תרצו - להיפגש כאן/7 ביום ראשון/8 בשעה 2 (אם ישיבת
הוועד הלאומי תתקיים ביום ראשון).
הפעם אני מציע לך לנאום. זה דרוש, כדי שהקהל לא יתחיל לפטפט
על 'מפלגה של איש אחד'. בוועד הפועל הציוני זכינו בכוח מוסרי,
כאשר הופיעו ליכטהיים וגרוסמן, ולא האיש שידו בכול./9
דרישת שלום לזינאידה סולומונובנה./10
שלך בלבביות,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 ישראל אנשלוויץ' רוזוב.
2 בישיבת המליאה של הוועד הלאומי.
3 איגרת אל הוועד הלאומי 10.10.1928 , הערה 2.
4 במקור בגרמנית: llaF uz llaF nov
5 במקור באנגלית: eruliaf
6 לסולומון קלמנטייביץ' גפשטיין. המכתב לא נמצא.
7 בירושלים.
8 ב21 לחודש.
9 במקור ברומית בכתב קירילי: mutotcaf
10 רעייתו של אברהם ויינשל.
.