.
אל שלמה יעקבי, מלבורן
סן-סובר, 12 באוגוסט 1928...רוסית
.
סן-סובר, 1/12 באוגוסט 1928
סולומון לבוביץ' היקר,
בהמשך יתברר למה לא כתבתי זמן רב. לפי שעה אני מודיע, שאנו
שוהים כבר שבוע ימים בפירנאים. כאן טוב מאוד. נמצאים כאן
סוניה/2 ועדה,/3 משפחת סגל/4 ופוליאקוב הקירח. אניה חשה בטוב
בלא עין הרע,/5 ערי עמד בבחינת הבגרות בציון טוב והוא בסדר
בכול. בתקציב ההנהלה הציונית לשנת תרפ"ט כלולה הקצבה חודשית בסך
20 לירות שטרלינג לד' ד',/6 ומלבד זאת הופקד סכום כסף בבנק. ד'
ד' נמצאת עכשיו בנופש. בסתיו ישתכנו אצלה שתי נערות מחארבין,
בנות של מכרים ותיקים, יהיה לה יותר שמח והן תשלמנה היטב. היא
נפרדה לגמרי מז' י'./7 טריווש השיא את דיפה למהנדס חת./8
סליוזברג/9 התמנה, לצערי, ליושב ראש הנהלת 'עברייה'./10
'עברייה' מתפתחת והיא עברה לבניין נאה ברחוב .elpmeT ud ellieiV
1. המאורע העיקרי: באמצע ספטמבר אעבור לארץ ישראל, אולי עם
אניה. התואר: מנהל שותף של 'יהודה', חברה לביטוח חיים, יחד עם
מארק שוורץ (כבן 35 או יותר, בזמן המלחמה היה לויטננט בצבא
האוסטרי ופעל רבות למען ארץ ישראל בהעברת כספים מרופין/11
ומליכטהיים,/12 ובהעברת תלונות מארץ ישראל לקושטא./13 הוא סייע
לי ב'הגנה'./14 בשנים האחרונות הוא שוהה באמריקה, שם יצר קשר
בין הציונים לבין 'וול סטריט' כדי לסייע במתן ההלוואה לקרן
קיימת לישראל בסכום של 3 או 4 מיליון דולרים. כנראה שההלוואה
תצא אל הפועל בנובמבר. הוא בוגר המכון הפוליטכני לביטוח, אבל
עדיין לא עסק במקצוע הזה. הוא איש הגון ואוהב אותי).
השתלשלות העניין: לפני חודש קיבלתי מברק מאיש-כישור: 'אנו
מבקשים למנותך לסגן נשיא "יהודה" בירושלים, כדי לפקח על פעילותה
שם, במשכורת שנתית של 000,6 דולרים.'/15 עניתי: 'מסכים
עקרונית', ונסעתי לברלין למושב הוועד הפועל.
בברלין מצאתי אצל גרוסמן מכתב מהסניף המקומי של חברת הביטוח
'אנקר' (בווינה - אחת הוותיקות והגדולות במרכז אירופה, בעלת
עשרה סניפים בארצות רבות) ובו הצעה, שהמפלגה הרביזיוניסטית תקבל
על עצמה לייצגה בקרב חוגים יהודיים בארצות שונות. נפגשנו עם
קרמר, המנהל הארגוני שלהם בווינה, ונתגבשה ההצעה הבאה:
א) הרביזיוניסטים יהיו נציגיהם בעולם כולו, בדומה לקרן
קיימת לישראל אצל 'פניקס'.
ב) אנו נשלח איש ארגון על חשבון 'אנקר', שימנה סוכנים
ראשיים בכל מקום ויארגן משרד. משכורת הסוכנים והוצאות המשרד -
על חשבון 'אנקר'.
ג) המפלגה תקבל תשלומים (5 או 6 פרומיל מסך הפוליסות). חברת
'אנקר' הסכימה לשלם לנו מקדמה בסך 6-5 אלף דולרים.
ד) עלי להקים סניף של 'אנקר' בארץ ישראל, בשכר של 75 לירות
בחודש, ולעמוד בראש כל העסק. העיקר אינו העסק הארץ-ישראלי, אלא
האירופי. לכן ניתן יהיה להתמסר יותר לענייני המפלגה מאשר לסניף
הארץ-ישראלי.
ברור שזה מצא חן בעיניי יותר מאשר 'יהודה', אף על פי
ששטראהל הגיע לפאריס ואחריו - שוורץ. עיכבתי את המשא ומתן עד ה7
באוגוסט. אבל ב7 באוגוסט קיבלתי מברק מווינה, לפיו 'המנהל הכללי
לא יהיה זמין עד ספטמבר.'/16 סבורני שזה תירוץ שנולד בהשפעת
הניצחון חסר המשמעות של וייצמן בוועד הפועל הציוני, או שמא
סיפרו להם שאיננו שווים הרבה וכו'. אינני רוצה להישאר קירח מכאן
ומכאן מסיבות המובנות לך. לכן שיגרתי לשוורץ לאנייה מברק ב9
לחודש: 'מסכים בתנאי שהחוזה לשנתיים'/17 (הם מציעים שנה אחת
ומבטיחים שהמשרה תהיה שלי גם לאחר מכן, וכי משרות ייצוגיות הן
לפי החוק לשנה אחת בלבד).
מעסקי 'יהודה' בארץ ישראל נודף ריח רע - לא מפעולות הביטוח
עצמן, כי אם מהאי-סדר שסביבן, מאי-היציבות של ההשקעות
הארץ-ישראליות, ומקשרים כלשהם עם חברת תערוכות כושלת בתל אביב
ועוד. מאידך גיסא, העסק באמריקה מתנהל בצורה מבריקה ויש כסף.
אני מאמין שיחד עם שוורץ נשפר את העסק ובמהלך השנתיים הבאות הוא
יתייצב. בעוד שנתיים אהיה עורך דין ואיני חושש מדבר.
חבל, כמובן, שהעסקה עם 'אנקר' לא יצאה אל הפועל. אפשר היה
להעמיד את כל המפלגה על רגליה. אבל העניין עדיין אינו אבוד.
כתבו לי מההנהלה שהמשא ומתן לא נפסק (אמת, לא חבר הנהלה חשוב
כתב זאת, כי אם מתווך המתלהב מהעסקה). אולי זה עוד יצליח, לפי
שעה ללא ארץ ישראל. אם התשובה תהיה חיובית, אשלח לך מברק עם
הצעות מוגדרות.
2. משמעות הדבר הזה הוא העברת מוקד ענייננו לארץ ישראל.
ייתכן שזה לטובה. אנשים מקרב חוגים שונים נשבעים, שמחכים לי שם
ומבקשים להציבני בראש. אינני מאמין בזה כל כך, אבל אין ספק
שנהיה שם בקלות לגורם ראשי מהסיבות הבאות:
3. הנה הערכתי למצב שנוצר לאחר מושב הוועד הפועל הציוני -
מצד אחד:
א) ו'/18 עזב כשהוא מתוסבך. הוא כה נמאס על כולם, שעם
התפטרותו (בגלל ההפגנה נגד סאקר)/19 אפילו הציונים הכלליים היו
מוכנים להצביע בעד הנהלה אחרת, אפילו שמאלנית. אלמלא חששם של
השמאלנים פן לא יקבלו כסף, ואלמלא נסוגו כעבור יום של דריכה
במקום מהצעתם, היתה כבר היום הנהלה חדשה (בה כמובן לא היינו
נכללים).
ב) לדעתי, הקמת הסוכנות עד הקונגרס ה16 אינה מעשית. מארשל
מסרב במפורש לחתום על הסכם ניסיוני לשלוש שנים, בהתאם להחלטת
הקונגרס הציוני ה14./20
ג) המניות המוסריות שלנו עלו מאוד. גרוסמן וליכטהיים עשו
רושם טוב מאוד בוועד הפועל הציוני, מבחינה עניינית וממלכתית./21
ובכלל, הלך הרוח הוא לטובתנו.
אבל מאידך גיסא:
אני כמעט בטוח, שאם אנו והרדיקלים לא נשיג רוב ברור (אין
לכך סיכוי, למרות עליית מעמדנו המוסרי), יסכים הקונגרס ה16 לבטל
את ההחלטה בדבר ניסוי לשלוש שנים, והוא עלול לבטל אפילו את
ההחלטה בדבר אי-שינויו של סעיף 4 במנדט. הוא יעשה הכול כדי
למשוך את הגבירים./22 השמאל יבגוד, כמו תמיד.
ואם כך, למה לנו לשאוף להגיע לשליטה בהסתדרות הציונית? אני
מוכן, לא בלב קל, לאמץ את כל כוחותיי, כדי שנהיה בקונגרס ה16
סיעה גדולה וניאבק נגד הסוכנות. אבל אני כמעט בטוח בכישלון. ואם
יהיה כישלון - אם הקונגרס יצביע בעד כל דבר, כדי להבטיח את
כניסתם של הגבירים - דומני שאין לנו מה לחפש בתוך ההסתדרות
הציונית.
יהיה אפוא צורך להעביר את מרכז הכובד של המפלגה ליישוב./23
צריך לטפח אותו, להרחיב בהדרגה את תנופתו ואת עצמאותו בעניינים
כלכליים ומדיניים; להפוך את המפלגה הרביזיוניסטית (בתפוצות)
למפלגה התומכת ביישוב וכו'. אגב, בברלין דיברה אתי אחת מנשות
'הדסה' הבולטות. הן אינן מרוצות מבחירתו מחדש של ליפסקי, וגובר
אצלן הלך הרוח, שלו היישוב היה מתגבש ומתחזק, הן היו עוברות
ברצון לצדו ועומדות לימינו. אינני יודע אם זו הדעה הכללית
בקרבן, אבל זה אופייני. 28 באוגוסט 1928
הפסקה פושעת, אך אל תכעס. פתאום אפסו כוחותיי. היום קיבלה
אניה את מכתבך, ואני חשתי נקיפות מצפון.
בינתיים קיבלתי שני מברקים - מחזן/24 (מי שהיה בשעתו מנהל
'יהודה'): 'אל תקבל את הצעת 'יהודה' בטרם תקבל את מכתבי';/25
ומאידה לנדאו/26 קיבלתי מברק בנוסח זהה עם התוספת: 'בקרוב צפויה
שערורייה ציבורית'./27 מכתבו של ח'/28 כבר הגיע, אך אין בו כל
חדש. הוא כותב, שהוא יכול לקבל בקלות מינוי של כונס נכסים מטעם
מחלקת הביטוח, מכיוון שהעניינים האמריקניים של 'יהודה' סבוכים
מאוד, בעוד הארץ-ישראליים, להבדיל, הם בסדר גמור. מכאן מסקנה
בלתי צפויה: שאבוא עכשיו לניו יורק, והוא מוכן להקציב למטרה זו
500 דולרים. מכתבה של אידה טרם הגיע. לפי שעה אינני רוצה לחשוב
על כלום, אני ממתין למכתב ולבואו של שטראהל. אבל סבורני שבכל
זאת אקבל את התפקיד. אסע לארץ ישראל, אלמד את המצב, ואם תהיינה
צרות, אעמוד על נסיעה לאמריקה (אם יהיה צורך, תוך איום בעזיבה
מלווה במהומה) ושם, מצויד במלוא המידע, אעמוד על הבראת העסק.
טרם חתמתי על החוזה, זה נדחה עד בואו של שטראהל, האמור להגיע
בתחילת ספטמבר.
ב3 לחודש נשוב לפאריס; ערי ועדה יישארו - שמח להם כאן,
לגברת שניאורסון/29 שלושה בנים. אם אסע לארץ ישראל אקח עמי את
איליה מארקוביץ'./30 אנסה בעזרת עורך דין מקומי לפתוח מיד משרד
עורכי דין.
אולי גם אניה תיסע עמי; אם לא בספטמבר אז מאוחר יותר. אבל
אינני בטוח כל כך שזה טוב בשבילה. קונטרקסוויל/31 ודיאטה מאוד
הועילו לה, אבל כאן היא אכלה את המזון הרגיל והמיחושים התחדשו.
אלוהים מענה את האישה הזאת, והיא באמת אינה ראויה לכך.
עוד על עניינים מדיניים:
1) הדומיניון השביעי: ראשית, הרצאתך מצוינת, והתמצית בעיתון
היא לדעתי למופת. שנית, כבר כתבתי לך שבשתי נסיעותיי ללונדון
חידשתי את קשריי - הייתי אצל אמרי ונפגשתי עם ודג'ווד, עם
קנוורתי, עם סנאודן וגב' סנאודן, עם דידס וכו'./32 בעקבות המפגש
הסכים ודג'ווד לעמוד בראש הליגה לדומיניון ארץ-ישראלי,/33 אם
תוקם. להלן תכניתי: באופן רשמי תהיה הליגה מחוץ לברית הצה"ר (אם
נשתלט על ההנהלה הציונית, לא נוח לנו סעיף במצע שאינו תואם
במלואו את המנדט), אבל הצוות יהיה שלנו. להבא ננסה להפעיל לחץ
כבד על הממשלה, ככל שיהיה לאל ידינו, באמצעות הליגה. גרוסמן
עודנו מהסס, וכך גם ליכטהיים. אבל אני בכל זאת מקווה לחתום על
הסכם עם ודג'ווד עוד בספטמבר (אסע במיוחד ללונדון), ובדצמבר
(התניתי עם 'יהודה' חופשה באמצע דצמבר) נפעיל את הליגה בלונדון
באופן חגיגי.
2. רשמנו בפאריס את 'תל-חי', קרן ישראלית לספורט, ונעשה
אותו דבר גם בלונדון. נפעיל אותה בוועידה (וינה, 26 בדצמבר).
אני מקווה שבמהלך הזמן היא תאפשר לנו לקיים מחנות קיץ למדריכים
ולממן את 'ברית טרומפלדור', שמצד אחד גדלה יפה, אבל מצד שני,
בשל חוסר הנהגה - איש הישר בעיניו יעשה.
3. 'זכותנו' (האגודה להגנה משפטית ומנהלית על זכויות
היהודים) כבר החלה לפעול בחיפה. בלונדון מטפלים בנושא מחובר
ופטרסון. מחובר הפגיש אותי עם פרקליטיו, שגילו עניין רב בנושא.
עדיין אין כסף, פרט ל200 לירות שטרלינג, שקאואן תורם למטרה זו
(סודי!). אבל התחבולה היא, שהלקוחות ישלמו. גם האגודה בלונדון
תירשם.
כמדומני, שזה הכול. אני שמח מאוד שהיו לך הצלחות. אשמח עוד
יותר כשתסיים. אשלח לך מכתב מסודר מארץ ישראל, לאחר שאכיר את
המצב. לא אגיש לך הצעות קלות דעת הנישאות ברוח, או הצעות
פוליטיות. אבל דומני, שתעלינה שם גם אפשרויות אחרות.
אני לוחץ את ידך בחזקה.
שלך, ו' ז
.
.
הערות:
1 המכתב הושלם ב28 באוגוסט (ראה להלן).
2 זהותה לא נתחוורה.
3 עדה שטיינברג, קרובת משפחה של ז'בוטינסקי.
4 יעקב ז'אק סגל (איגרת אל ברלין ב' 3.11.1919 , הערה 2).
5 במקור באנגלית: doow hcuot
6 לדאריה דוידובנה, אלמנתו של זאב ולדימיר טיומקין.
7 מזינובי יונוביץ' טיומקין - גיסה, אחי בעלה המנוח.
8 משה חת (חוטין 1900-חיפה 1972).
9 הנריך סליוזברג (איגרת אל הוועד המכין של האוניברסיטה, ברלין (הווה"מ) 10.4.1914 , הערה 1).
10 איגרת אל ליכטהיים 28.8.1926 , הערה 8. בנק להלוואות.
11 ארתור רופין גורש מארץ ישראל ב1916 בפקודת ג'מאל פחה, נסע
לקושטא וניהל משם פעולות סיוע ליישוב היהודי בארץ ישראל.
12 ריכארד ליכטהיים (איגרת אל ז'בוטינסקי י' 8.1.1921 , הערה 9). כנציגה המדיני
של ההסתדרות הציונית בקושטא (1917-1913), פעל בתקופת מלחמת
העולם הראשונה למען היישוב היהודי בארץ ישראל בעזרת השגרירות
האמריקנית בקושטא. 13 שוורץ העביר את התלונות על התנכלויות
השלטונות הטורקיים ליישוב היהודי בארץ ישראל להנרי מורגנטאו
(1946-1856), שגריר ארצות הברית בקושטא (1916-1913), שפעל
לביטולן. 14 בארגון ה'הגנה' בירושלים ערב פרוץ מאורעות תר"פ
(1920). 15 מברק זה והתשובה עליו מובאים במקורם באנגלית.
16 במקור בגרמנית.
17 במקור באנגלית.
18 וייצמן.
19 בישיבת הוועדה המדינית של הוועד הפועל הציוני (מוצאי שבת, 28
ביולי 1928), מתחו נציגי 'פועלי- ציון', 'התאחדות' ו'מזרחי'
ביקורת נוקבת על הארי סאקר, חבר ההנהלה הציונית, בשל עמדתו
בנושא ההתיישבות. סאקר הודיע על התפטרותו, ולאות הזדהות עמו
הודיע וייצמן על התפטרותה של ההנהלה כולה. חברי הצה"ר הציעו
למביעי האי-אמון לבחור בהנהלה חדשה. לאחר דיונים ממושכים נסוגה
האופוזיציה (30 ביולי), וההנהלה הציונית נשארה על כנה ( ehcsiduJ
20 ראה איגרת אל גרוסמן 25.6.1928
הערה 12. .(8291.7.13 ,uahcsdnuR
21 במקור בגרמנית: amstaats dnu hcilhcas
22 במקור בעברית בכתב קירילי.
23 לארץ ישראל. במקור בעברית.
24 נתן חזן ( - (nasahC nahtaN המנהל הקודם של הסניף הארץ-ישראלי
של חברת 'יהודה' לביטוח. 25 במקור באנגלית. המברק הוא מ9
באוגוסט 1928 (מ"ז א2/16/3/1). 26 איגרת אל ז'בוטינסקי י' 12.6.1926 , הערה 4.
פעילה בברית הצה"ר בארצות הברית. 27 במקור באנגלית.
28 חזן.
29 כפי הנראה, רעייתו של ליאו שניאורסון, חבר הוועד המרכזי של
ברית הצה"ר בצרפת. 30 אליהו איליה גלפרין, אחיה של יוענה.
עיירת נופש במזרח צרפת, בקרבת ויטל (ראה - exertnoC 31
איגרת אל ז'בוטינסקי-קופ ת' 24.5.1928 ). 32
איגרת אל יעקבי ש' 26.4.1928 .
33 הליגה לדומיניון השביעי הוקמה על ידי ודג'ווד בשיתוף עם
ידידי הציונות בבריטניה. מטרתה: הקמת דומיניון יהודי בארץ ישראל
במסגרת חבר העמים הבריטי, כדוגמת ששת הדומיניונים שהיו קיימים
כבר באותה תקופה (קנדה, אוסטרליה וכו').
.