.
אל מנחם ארבר,/1 תל אביב
פאריס, 3 ביוני 1928...עברית
.
פריס, ט"ו סיון תרפ"ח
.
אדוני המפקד הראשי לבט"ר/2 בא"י,
נא למסור לגדודי בט"ר העומדים תחת פקודתו ולנוער העברי את
ברכתי:
מה היא ברית טרומפלדור, מה מהותה, מה הרעיון העיקרי שלה?
אינני יודע. בכלל לא ניתן לבן אדם ל'נסח' את מהותו של חיזיון
רוחני גדול. אותה תשוקה צבורית ההולכת ומתגבשת מסביב לשם בט"ר,
עמוקה ורחבה היא כפלי-כפלים מתפישת שכלי. יחד עמכם אני מסתכל
בדרכי צמיחתה, כהסתכל אחד הגננים בצמיחת שתיל חדש - אמנם עזרתי
לנטוע אותו, אבל צורתו וחוקתו קבועות הן מראש, מאת כוחותיו
הסודיים של הטבע, ורק העתיד יפתור לנו את חידתו.
מה שאני כן יודע - מה תקותי אני, דרישתי אני מהנוער הדוגל
בדגל זה:
קדם כל - מניסמס ציוני. רוב הדור הצעיר בימינו חושב, כי לא
די לו לעברי שיעבוד את שרותה של ציון. נחוץ עוד דבר-מה, איזה
אידיאל נוסף אשר יצדיק את הציונות, איזה צבע אחר לשפר את השאיפה
ה'אגואיסטית' לתחיה הלאומית של 'עם אחד ולא יותר'. ואני מחפש
נוער שתהיה בהיכלו אמונה אחת ואין אחרת, ודי לו בזו, ואף יתפאר
בה ויחשיבנה על כל< <JF שאר האמונות. בראשית ברא אלקים את האומה,
כל מה שעוזר לתחיתה קדש הוא, כל מה שמפריע - טומאה, כל מי
שמפריע - שחור הוא, שחורה אמונתו, שחורים דגליו.
שנית - כשרון להאמין באמונה שלמה ולחשוק במלא-חשק. רבו יותר
מדי בימינו הזהירים והמתונים; כל מה שידוע להם מחכמת הציונות -
זהו הקשי הגדול אשר בהגשמתה, המעצורים ואבני הנגף: ועל כן, למען
הראות את פכחותם ובגירותם, הנם מכריזים מכל הגגות שאין כוונתם,
חס וחלילה, להשיג מטרות גדולות, מדינה לאומית, ארץ כלה שלנו,
ארץ די רחבה להציל ולקלוט את כל מה שכדאי להציל מתוך המוני עמנו
- חס וחלילה, הלא אינם 'נאיווים', הלא נבונים ומלומדים המה.
ואני מחפש נוער שיהיה נאיווי בטבע, בשירי הומירוס, כעשרת
הדברות: ידוע ידע את הקי, אבל גם להאמין ידע, להעיז שאיפה עד
הקץ, לשער השגות המגיעות עד גבול האפק. כן, מדינה עברית; כן,
ארץ שכולה שלנו; כן, ארץ די רחבה להכיל את כל אלה שיבואו.
שלישית - ברזל. כמו בימי השופטים, כי גם עתה יש ברזל ורכב
לפלשתי ולא לנו. כבדו ולמדו את מלאכת הברזל.
רביעית - נימוסו של בן-מלך. אין לך אריסטוקרטיה בעולם השוה
ליהודי. אין בינינו פליביאים: מי שהוא פליביאי איננו עברי. אני
מחפש נוער אדיב בדברו לזקן ולילד, טהור בכל הרהוריו, יפה בכל
תנועותיו, שקט בזעם. מושיט יד-עזרה לחלש, לאביון ולגר, עם שכל
טרטיו/3 נגידים הם (ועל כן ידעו להכנע/4), צבא שכל אחד מחייליו
הוא שר בנפשו.
על נוער כזה חלם יוסף טרומפלדור. שאלוהו: 'האם יש כאלה
בעולם?' ענה: 'יהיו.' עליכם להגשים נבואתו.
זאב ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 מנחם ארבר - ) rebrA אלכסנדרובסק, אוקראינה 1889-תל אביב
1961); תעשיין ופעיל בענייני ציבור. עלה לארץ ישראל ב1905. בוגר
גימנסיה 'הרצליה'. התנדב לגדוד העברי הארץ-ישראלי. ציר באספת
הנבחרים הראשונה והשנייה מטעם הצה"ר. ממייסדי בית"ר בארץ ישראל
(1927) ומפקדה הראשי (1931-1927).
2 לברית טרומפלדור.
3 ההדיוטות שלו.
4 לנהוג בענווה.
.