.
אל מרים ברנשטיין-כהן,/1 תל אביב
פאריס, 19 במאי 1928...עברית
.
19 במאי 1928
.
גברת מרים היקרה,
תודה לה על המכתב,/2 שעם כל תלונותיו יש בו יותר טרית ומרץ
מאשר בפרוגרמה שלמה בת כ"א סעיפים. מה אגיד לה? כלנו כמה -
מתחילים ושוב מתחילים ושואלים, 'באיזו פעם?' ובכל זאת נשאר דבר
מה.
התדעי מה החלטתי? החלטתי כי אין אני מבקש ספוק נפש: לא רק
הצלחה, לא רק נצחון, לא רק הבעת תודה, כי אם אף ספוק נפש אינני
מבקש. עובד את עבודתי לא מפני שזוהי 'חובתי' - את חובותינו לעם
הלא שלמנו זה כמה, כגברתי כמוני, אלא פשוט מפני שכך נאה לי, טק
מיה ליואיה נגה חצ'ט, אי בסטא./3
לפולניה לא אבוא בקיץ, לדנציג כנראה אבוא בסוף יוני./4
שלום ולחיצת-יד,
ז' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 איגרת אל ברנשטיין-כהן 14.2.1924 , הערה 1. השחקנית מרים ברנשטיין-כהן היתה
באותן שנים פעילה בברית הצה"ר בארץ ישראל.
2 לא נמצא.
3 רוסית: כך רוצה רגלי השמאלית, וחסל.
4 לוועידת 'תרבות' (איגרת אל גרוסמן 3.7.1928 ).
.