.
אל מרים כהן, וארשה
פאריס, 12 במארס 1928...רוסית
.
12 במארס 1928
.
גברת מארוסיה החביבה,
רציתי להתיישב ולכתוב לך, אבל פתאום הגיעה חבילה עבה של
הגהות מהמתרגם לגרמנית, ועלי להחזירה עוד היום. אף ספר בעולם לא
נמאס עלי כמו שמשון - אני מגיה אותו בפעם השביעית.
על המלחמה של סעוד כתבתי לדוקטור/1 - משום מה אין לי אמון
במלחמה הזאת. אולי אני טועה, אך נראה לי שלא. דומה שהפעם זה
ייגמר בהתכתשויות, אך עוד יהיה עמו מאבק קשה.
אני לוחץ את ידך בחזקה. גברתי הנכבדה/2 זו את החייבת לי
מכתב ארוך, ולא אני. נשיקה לאריאלי.
שלך בכל לבי,
ו' ז'
.
.
הערות:
1 איגרת אל כהן י' 11.3.1928
2 במקור בפולנית: WIELMOZNA PANI