.
אל יעקב לנדאו, ניו יורק
פאריס, 9 במארס 1928...גרמנית
.
פאריס, 9 במארס 1928
.
יעקב היקר,
מה שלומך? פרופסור קולישר/1 שואל אם תהיה מוכן להפיץ את
מאמריו. הוא יוכל לכתוב אותם בגרמנית או באנגלית. אני ממליץ על
הגרמנית שלו - הוא יודע את השפה על בוריה. האנגלית שלו מלומדת,
לא לגמרי אידיומטית, אבל סבורני שבתיקונים קלים היא תהיה ראויה
לדפוס. הוא פובליציסט אמתי, מבריק, משכיל מאוד ומסוגל להסביר
עניינים בצורה עממית. בכל נושא, תפיסתו מקורית, רעננה ומעט
פרדוקסלית. הפלייטונים שלו בעיתון הרוסי פוסלדנייה נובוסטי,
היוצא לאור בפאריס, זוכים לקהל קוראים והם אהובים עליהם.
לאמריקה הוא עשוי 'לגלות את אירופה'. הוא יוכל לתרום בנושאים
יהודיים או בנושאים כלליים. הוא עשוי לעניין גם את קוראי הטיימס
(אני אפילו סבור שהוא יכול לסייע ליט"א לחדור לעיתונות
הלא-יהודית באמריקה - מאמרים קצרים ותוססים על צרפת ועל אנגליה,
'החוב הצרפתי', פאשיזם, תקרית סנט גוטהארד/2 וחבר הלאומים - הוא
יודע הכול ובמדויק). זו ללא ספק סחורה טובה ומהודרת. מה עלי
לומר לו? כמה תוכל לשלם לו, אם דבר מה יצא אל הפועל?
דרישת שלום לבבית מבית לבית.
שלך, ולדימיר
.
.
הערות:
1 אלכסנדר קולישר (רוסיה 1890-צרפת 1942; ראה גם איגרת אל לאוטרבך 7.5.1925
הערה 4). באותה עת עסק בעיקר בכתיבה פובליציסטית ופרסם את
מאמריו בפוסלדנייה נובוסטי ובראזסווייט. חבר הוועד המרכזי של
ברית הצה"ר.
2 Gotthard St.
.