.
אל תמר ז'בוטינסקי, תל אביב
פאריס, 8 במארס 1928...רוסית
.
8 במארס 1928
.
טאניושה היקרה,
קיבלתי היום את מכתבך/1 ומכתב אל איליה/2 בצירוף 10 לירות.
למען השם, מדוע את מרוששת את עצמך? הכסף של 'הספר' מונח בינתיים
אצלנו ללא שימוש, ועוד יחלוף זמן רב עד שנוציא לאור דבר מה.
האין זה היינו הך אם הכסף מונח אצלך או אצלנו? חוששני שאת
מכבידה על עצמך יותר מדי.
בנוגע לליטא: בדיוק היום קיבלתי משם מכתב ובו קטע
בעניינך;/3 אני מצרף אותו. כפי שאת רואה, הם זוכרים אותך, אבל
עכשיו המצב שם חמור ביותר./4 אני גם מתכתב עם ריגה ומחכה לתשובה
מקהיר ומאלכסנדריה./5 הייתי מאוד רוצה להתעשר ולסדר אותך בארץ
ישראל... מלבד זאת, אני מנהל שיחות כאן בפאריס - יש כאן שישה עד
שמונה בתי ספר ערב עבריים, אבל הם עלובים ודתיים יתר על המידה.
ניוניה תיסע ב11 לחודש ומילה תישאר כאן. הן מודות על דרישת
השלום ומנשקות אותך. גם אני.
ולודיה
.
.
הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 אליהו איליה גלפרין.
3 בעניין מקום עבודה (ראה גם איגרת אל ז'בוטינסקי-קופ ת' 11.1.1928 ).
4 בשל המתיחות בין ליטא לפולין (איגרת אל כהן י' 4.12.1927 , הערה 3).
5 איגרת אל ז'בוטינסקי-קופ ת' 23.2.1928 .
.