.
אל חיים וייצמן, לונדון
פאריס, 11 בינואר 1928...רוסית
.
פאריס, 11 בינואר 1928
חיים יווזרוביץ' היקר,
מן הסתם ידוע לך, שלמברקך לק"ה ולקק"ל/1 נתקבלה התשובה
הבאה: 'קצבה בלתי אפשרית, מוכנים לתת 200 לירות שטרלינג מקרן
היסוד ו100 לירות שטרלינג מקק"ל.' בהתייעצות עם יצחק
אדולפוביץ'/2 החלטנו להמשיך במשא ומתן עמם במברקים. אנו מקווים
להגדיל את תרומתם לכדי 500 לירות שטרלינג (ביחד). לו היינו
מבקשים לשלם קצבה, קשה להניח שהם היו נענים, מסיבות ברורות
ביותר.
לכן הרעיון שלנו הוא כזה:
1. להקים קרן בת 4,000 לירות שטרלינג, ללא פרסום ברבים אלא
באמצעות פניות אישיות./3 בימי חייה של ד' ד'/4 טיומקין אין לגעת
בקרן, אך הריבית (כ240 לירות בשנה) תשמש לתשלום הקצבה. לאחר
פטירתה, יוקם בכספי הקרן מפעל ארץ-ישראלי על שמו של ו' י',/5
לפי בחירת התורמים - בבוא העת ייערך בקרבם משאל.
2. בפאריס תוקם ועדת ביקורת, שישתתפו בה נציגי חוגים שונים;
אם הדבר יהיה אפשרי, תירשם הקרן כחוק (לעת עתה הופקד הכסף בבנק
'עברייה'/6 על שם ניידיץ' ועל שמי). בינתיים הובטחו לקרן
הסכומים הבאים:
א) 300 לירות מקרן היסוד ומקרן קיימת לישראל - אולי יהיו
500.
ב) 120 לירות הבאתי מפולין. (מכיוון שבנק 'עברייה' ישלם
משכורת בעוד שלושה חודשים, לא ייפגעו הסכומים הללו).
בימים הקרובים אבקר עם י' א'/7 אצל מספר אישים בפאריס.
בינתיים אכתוב אל מ' ס' ואל ל' ס' שליט./8
הרשה לי לפנות אליך באופן אישי בבקשה, להשתתף בהחתמה. רבים
מאתנו שרויים בחרדה לגורל משפחותינו לכשנמות. שמעתי שאלוהים
שחרר אותך מחרדה זו, ואני משתתף בשמחתך מעומק הלב. ירבה ה' את
שנותיך./9 אבל פעם בערב, ב klW ecitsuJ מס' 3,/10 דנו בנושא זה
במצב רוח מדוכדך. לזכר השיחה ההיא, ובכלל לזכר הימים ההם, אל
תדון אותי לכף חובה בשל כך שאתה ראשון הנמענים.
התוכל לשוחח עם מר בארון?/11 אם הדבר אינו נוח לך, הואל-נא
להודיעני אם ראוי שאכתוב לו, והאם בדרך זו תושג המטרה?
דרישת שלום לבבית לוורה איסאייבנה,/12 לעלמה אשר,/13
למייקל/14 ולבנג'י/15 - אם הוא בלונדון.
אני לוחץ את ידך בחזקה.
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 לקרן היסוד ולקרן קיימת לישראל, בעניין תשלום קצבה לאלמנתו של
ולדימיר טיומקין. 2 ניידיץ'.
3 במקור בגרמנית: ) nnaM uz nnaM nov ראה גם איגרת אל פודלישבסקי 10.1.1928 ).
4 דאריה דוידובנה - אלמנתו של ולדימיר טיומקין.
5 ולדימיר יוניוביץ' טיומקין.
איגרת אל ליכטהיים 28.8.1926 , הערה 8). ) airvI leutuM tiderC 6
7 יצחק אדולפוביץ' ניידיץ'.
8 האחים מ' ס' וליפמן ס' שליט, מהגרים יהודים מרוסיה, בעלי הון
ונדבנים, שהתגוררו בלונדון. 9 במקור בעברית.
10 בדירה זו שברובע צ'לסי בלונדון, התגוררו יחד וייצמן
וז'בוטינסקי כשלושה חודשים, בשלהי 1915 (זאב ז'בוטינסקי,
אבטוביוגרפיה, עמ' 154). 11 ברנארד בארון - noraB drahnreB
(רוסיה 1850-לונדון 1929); תעשיין ונדבן, מן התורמים הגדולים
לקרן היסוד, לקרן קיימת לישראל ולאוניברסיטה העברית. חבר מועצת
המנהלים של חברת החשמל הארץ- ישראלית ומהמשקיעים החשובים שלה.
12 רעייתו של חיים וייצמן (כרך ב, איגרת 24, הערה 1).
13 ג'סיקה אשר ( ,(rehsU acisseJ אומנת בבית וייצמן.
14 מיכאל וייצמן - ) nnamzieW leahciM לונדון 1942-1916); בנו
הצעיר של חיים וייצמן. במלחמת העולם השנייה שירת כטייס בחיל
האוויר הבריטי ונפל בפעילות מבצעית ליד חופי צרפת. 15 בנימין,
בנו הבכור של חיים וייצמן (איגרת אל וייצמן ח' ו- ו' 24, הערה 12).
.