אל דוד ברסלבסקי,/1 פאריס
פאריס, 24 בספטמבר 1932 רוסית
ידיד חביב,
אני במבוכה, תן לי עצה כיצד לנהוג. ו' מ' שפירא/2 חיכה לי' א' רוזוב, כדי לטפל בהלוואה שלי. ואולם י' א'/3 לא הספיק לעשות דבר בווינה (לדעתי זה בהחלט מובן, שכן בלילובסקי ניסה עוד בחורף לגייס לעזרתי את החברים בווינה, וגם עכשיו י' א' אמור היה להיתקל בסירוב). כרגע אין כנראה תזוזה בעניין הזה. הסתמכתי על ההלוואה הזאת ודחיתי את הרצאותיי עד תחילת ינואר, ולאחר מכן (בעקבות השיחה אתך) עד מארס. לכן לא אוכל בשום אופן לקבל מקדמה משפאן,/4 ואין לי מקורות אחרים. אינני יכול להאיץ בוו' מ'/5 וגם אין לי כל זכות לעשות זאת - הוא הלווה לי 10,000 פראנקים על חשבון ההלוואה הגדולה. מה עליי לעשות? האם יש באמת צורך בכל כך הרבה ערֵבים לסכום הזה? אם אחיה, אוכל להחזיר בחודשים מארס-מאי עד 60,000 פראנקים; ההרצאות שלי מכניסות תמיד סכום גבוה יותר. מכל מקום, כתוב לי אם לדעתך קיים סיכוי למימושה של העסקה הזאת, ומתי. החודשים הקריטיים שלי הם אוקטובר ודצמבר.
אני לוחץ את ידך בחזקה.

שלך, ו' ז'
מכיוון שאני כותב לך באופן סודי לא אמסור דרישת שלום. כולנו בקו הבריאות.
היום מלאו 35 שנים לפעילותי הספרותית; לא היה כדאי להתחיל. מתי תיסע לארץ ישראל ומה שלום כולכם?

1 נמנה עם ידידיו של ז'בוטינסקי בפאריס. ראה גם איגרת אל יעקבי ש' 4.10.1933 .
2 ולדימיר מיכאילוביץ' שפירא. זהותו לא נתחוורה.
3 ישראל אנשלוויץ' רוזוב.
4 ישראל שפאן היה האמרגן של ז'בוטינסקי במסעי ההרצאות.
5 בוולדימיר מיכאילוביץ' שפירא.