אל תמר ז'בוטינסקי-קופ, תל אביב
טאלואר, 21 ביולי 1932 עברית

טאניה יקרה,
התביני את המכתב הזה?/1 נסעתי עם סאשה פוליאקוב/2 להינפש שבועיים ימים על אגם אנסי/3 בסאבויה:/4 הבוקר באנו הנה. לפני צאתי מפאריס קיבלתי את מכתבך מיום 15 /5 ועוד לא הספקתי לקרוא את הכתבה./6 אולם אדאג שתימלא בקשתך. שלום ונשיקות!
ערי עוד לא קיבל את הוויזה לא"י; אם לא יקבל אותה עד ל28 דנא - לא יוכל לנסוע. אם יסע, נטלגרף לך.

ו'
דרישת שלום מאת א' פוליאקוב.


הערות:
1 נכתב בעברית בכתב לטיני.
2 אלכסנדר סאשה פוליאקוב היה יליד אודסה וחבר נעוריו של ז'בוטינסקי. חבר מערכת היומון הרוסי פן סלדנייה נובוסטי, שיצא לאור בפאריס (1920-1940).
3 Annecy
4 באיטלקית: Savoia; בצרפתית: Savoie
(סאוואה) - מחוז בדרום מזרח צרפת.
5 המכתב לא נמצא.
6 תמר ז'בוטינסקי-קופ פרסמה בראזסווייט כַּתָבות במדור 'השבוע הארץ-ישראלי', בחתימת T. K.