אל יצחק שַקי,/1 פירנצה
פאריס, 26 בפברואר 1932 איטלקית
שקי היקר,
תודה על המכתב מן ה24 לחודש./2 הואל-נא לומר לידידנו המצוין קארפי, שהן הוועד הפועל של ברית הצה"ר הן ה'שלטון' לא יקבלו את התפטרותו./3 התפתחותה של תנועת הצה"ר באיטליה, מספר הקולות שקיבלתם לקראת הקונגרס האחרון,/4 איכותו של רעיון הציוניות,/5 יצירת גרעין של בית"ר - כל הדברים הללו מסבירים כהלכה את האמון הבלתי מעורער שלנו במְרַכֵּז הפעילות. זה נכון שאין לי אמון בכשרונו להשיג אשרות קונסולריות ולהקביל במודאן את פניהם של נוסעים המגיעים ברכבת לילה./6 אבל זה דבר של מה בכך שכבר שכחתיו.
אשר לבעיה האחרת,/7 אני מצרף מכתב מודפס במכונת כתיבה,/8
שתוכל להשתמש בו כראות עיניך, אם תמצא שיש בכך תועלת. הוא סודי במובן זה שאינו צריך לחרוג מהחוג המצומצם (שלנו והאחר) שאליו הוא מכוון.
ואולם הכֵּן והלאו/9 צריכים לבוא במהרה. אני נאלץ להחיש את ייסודו של בית הספר - הבטחנו שהוא יוקם באביב ואיננו יכולים לאכזב. בשני חוזרים של ה'שלטון' כבר קבענו את הסידורים לקבלת מועמדים. לעת עתה אנחנו מדברים על בית ספר בפאריס, שכן עלינו לומר דברים קונקרטיים, אבל אין זה מחייב כלל. אולם אם ייפתח בית ספר בפאריס, הדבר יקבע את כיוון ההתפתחות. יש לפעול על פי המבע הפלורנטיני: יואיל-נא להחליט כבר./10 מצב תמידי של ציפייה אינו רצוי.
אני מבקש לא לערב את שאלת יצירת הקשרים בחלונות הגבוהים עם עניין ההרצאות הפומביות שלי - אינני מעוניין בהן. ייתכן שמצב גרוני (עליי לעבור ניתוח, שכן אני מדבר כמו תיבת נגינה ברחוב, שכוונה לאחרונה בשנת 1880) לא יאפשר לי לשאת נאומים בפומבי, לאחר המאמץ שאעשה במחצית הראשונה של חודש מארס בארצות השפלה/11 ואולי גם בתוניסיה. המועד המתאים יוכל להיות לאחר ה25 במארס.

המסור לך,

ו' ז'

הערות:
1 איגרת אל טריווש 11.4.1924 , הערה 8. מראשי ברית הצה"ר באיטליה. בשנת הלימודים 1932-1933 לימד בבית ספר גבוה איטלקי בקושטא.
2 מ"ז, פ2/4/2/307.
3 איגרת אל גרוסמן מ' 23.2.1932 .
4 בבחירות לקונגרס הציוני ה17 זכו הציונים הכלליים ב697 קולות והרביזיוניסטים ב313 קולות. שאר המפלגות לא קיבלו שום לקולות (Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des xvii. Zionistenkongresses und der Tagung des Council der Jewish Agency f?r Pal?stina, London 1931, p. 17).
5 L'Idea Sionistica
6 איגרת אל הועה"פ של הצה"ר 18.2.1932 .
7 יצירת הקשר עם אישי השלטון באיטליה, כדי להקים באיטליה בית ספר מרכזי למדריכי בית"ר (איגרת אל שקי י' 26.2.1932 ו- 26.2.1932 . ראה גם איגרת אל קארפי 5.1.1932 , הערה 8).
8 איגרת אל שקי י' 26.2.1932 .
9 התשובה החיובית או התשובה השלילית.
10 במקור: la si decida
11 במסעותיו המתוכננים לבלגיה ולהולנד.