אל ליאונה קארפי,/1 מילאנו
פאריס, 5 בינואר 1932

איטלקית
ידידיי היקרים,/2
תודה על מכתבכם./3
1. אני מאשר כי באופן עקרוני הנני מסכים להשתתף בוועידה./4 אם נוסף לכך יהיה משהו חשוב ברומא,/5 תוכלו לקבוע לי הרצאה גם שם. להרצות בערים אחרות אין לי כוח.
2. לצערי לא נוכל לשאת בהוצאות הנסיעה, לא אני ולא הוועד הפועל. חִסְכו ככל האפשר: מחלקה שנייה ברכבת ומלונות מסוג ג', אך עליכם לשאת בכל ההוצאות.
3. מתי? הדבר תלוי בתוצאות המגעים ברומא. אם ברומא לא יהיה שום דבר מיוחד - אזי אבוא לפי רצונכם. אולם עליי לדעת זאת שבועיים מראש, ושימו לב כי עליי להיות בפאריס ב19 בינואר. ובכן, שמא בסוף החודש?
4. אני מסכים לכתוּב ששלחתם אליי;/6 אך לא סיימתי את לימודיי ברומא כי אם ברוסיה./7


5. אני מחכה בקוצר רוח למשא ומתן בנוגע לבית הספר./8
6. בקרוב אשלח לכם טיוטה של מאמר בעבור איל פופולו ד'איטליה./9 במאמר גם תמצאו את השרטוטים הכלליים של הקו המדיני שהחלטנו לנקוט בשעה זו.

שלכם,

ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 איגרת אל שכטמן 22.8.1928 , הערה 2.
2 האיגרת נשלחה אל עורך הדין ליאונה קארפי, יושב ראש ברית הצה"ר באיטליה, אך היא מופנית לכלל פעילי המפלגה בארץ זו.
3 המכתב לא נמצא.
4 בוועידת ברית הצה"ר באיטליה, שעתידה היתה להתקיים במילאנו בפברואר 1932.
5 ראה איגרת אל הועה"פ של הצה"ר 16.1.1932 , סעיף 8.
6 הכוונה כפי הנראה לדברים שנכתבו על אודות תולדות חייו של ז'בוטינסקי.
7 ז'בוטינסקי למד משפטים באוניברסיטת רומא, אך את התואר מוסמך למשפטים קיבל באוניברסיטת יארוסלאוול, ברוסיה, בשנת 1912 (איגרת אל גורקי 1.6.1927 ).
8 בית הספר המרכזי למדריכי בית"ר. ראה גם כרך ז, לפי המפתח (בית"ר, בית ספר מרכזי למדריכי בית"ר).
9
Il Popolo d'Italia- יומון. נוסד בנובמבר 1914 על ידי בניטו מוסוליני. יצא לאור במילאנו עד סוף יולי 1943. משנת 1922 ואילך היה ביטאון המפלגה הפשיסטית באיטליה. לאמיתו של דבר שום מאמר של ז'בוטינסקי לא נשלח לעיתון זה.