.
אל יעקב הופמן, ריגה
פאריס, 7 בדצמבר 1927...רוסית
.
פאריס, 7 בדצמבר 1927
יעקב איסאקוביץ' היקר,
יש רק דרך אחת להביא אותי לריגה - עניין אישי. וזה העניין:
אני מחפש בשביל אחותי, תרזה יבגנייבנה ז'בוטינסקי-קופ, משרת
ניהול בבית ספר יהודי כלשהו. בשנים 1919-1901 נחשבה הגימנסיה שלה
באודסה לאחת הטובות ביותר הן מבחינה פדגוגית הן מבחינה לאומית.
מסוף 1919 היא מתגוררת בתל אביב, שם לימדה בכיתות הנמוכות של
שני בתי ספר עבריים.
אבל היא מחפשת משרת ניהול ולא הוראה. היא בעלת דרכון
ארץ-ישראלי.
דבר-נא עם 'תרבות', ועם כל מי שייזדמן בעניינה. אם יש להם
משרה פנויה ואם הם מוכנים עקרונית להזמין את אחותי, אוכל לבוא
לניהול המשא ומתן. בהזדמנות זו אוכל, כמובן, אם תרצו, לשאת
הרצאה אחת בריגה. מההכנסה תכסו את הוצאותיי והיתרה לרביזיוניסטים
ולטרומפלדור.
אבל אני מבקש מאוד להתייחס לתנאים שלי ברצינות. אל תעשו לי
'תרגיל' ידידותי - להביא אותי כאילו עניין אחותי מסודר, ואחר כך
יתברר שלא כן הדבר. אראה בכך תרגיל בלתי ידידותי ועוין.
אני לא רק עייף ומרושש, אלא גם מיתרי קולי הם בכי רע. מומחה אסר
עלי להופיע במשך שנה, והזהיר שאני עלול לאבד את הקול לתמיד.
למען אחותי אני מוכן להסתכן, אחרת לא.
תנאי זהה הצגתי גם לווארשה.\1 אם תהיה משרה פנויה לאחותי הן
כאן הן שם - אסע לשתי הערים ואבחר. אם רק באחת - אסע לשם,
ולשנייה לא אסע, למרות כל התוכחות. אם אין באף אחת - אשאר בבית.
אני מאוד שמח שהחלטת להתגבר על צרתך, תהיה אשר תהיה, ולשוב
לעבוד למעננו. אני גם כן נוהג כך. רק אינני יכול להופיע בציבור.
דרישת שלום למאריה ולדימירובנה ולילדים.
שלך בלבביות,
ו' ז'בוטינסקי
כתבתי ללזרסון,\2 מזכיר הוועדה המדינית, ושאלתיו בדבר אותה
החלטה. הוא לא השיב. תתקשר אליו ותגיד לו שחשבתיו לאירופאי.
נ"ב: זה עתה טלפנו אלי מראזסווייט, שהגיליון האחרון חזר בלי
שפדוהו.\3 ידידי, זה פוגע לא רק ברצון לנסוע לעיר בה נמצאים
חברים כאלה לנשק, אלא אף בחשק להתכתב עמם.
.
.
הערות:
1 איגרת אל כהן י' 4.12.1927
2 מתתיהו לזרסון - ) Lazerson לאטוויה 1887- ישראל 1951); משפטן,
מרצה (בדרגת פרופסור) באוניברסיטאות פטרבורג, ברלין והיידלברג.
עלה לארץ ישראל ב1935 והרצה בבית הספר הגבוה למשפט וכלכלה
בתל אביב. חבר 'התאחדות'. מזכיר הוועדה המדינית של הקונגרס
הציוני ה15.
3 חזר מריגה. העיתון נשלח בגוביינא.
.
.