.
אל מרדכי דאנציס, ניו יורק
פאריס, 30 בנובמבר 1927...אנגלית
.
30 בנובמבר 1927
מר דאנציס היקר,
רב תודות על מכתבך המאוד מעניין מ12 בנובמבר;\1 הוא יידון
בישיבה הקרובה של המרכז שלנו. במקרה שמוסד זה יקבל החלטות שאינן
כלולות בתשובה זו, נודיע לך על כך.
אנו שמחים להודיע לך ולחברים האחרים, שפעילותנו כבר נכנסה
למסלול קבוע ואנו עורכים שינויים יסודיים במפלגה, שנחלשה במעט
בתקופת הביניים. אילו היה בידינו כסף - ולעת עתה היינו מסתפקים
בתקציב של 100 לירות בחודש - לא זו בלבד שהיה בידינו להעלות
את ה'ברית'\2 על פסים רחבים יותר, אלא יכולנו להוציא לאור כתבי
עת חודשיים בשפות נוספות, מלבד רוסית, ואפילו היינו מסוגלים
להתחיל ב'עבודת הווה' כלשהי. מסיבה זו עלינו להפנות את תשומת לבך
למכתב ולחוזר, שנשלחו אליך ולחברים נוספים בניו יורק ב21 לחודש.
באשר למצב באמריקה, אנו שותפים לאכזבתך מחוסר המעש של המסדר\3
(בעוד שההנהלה התחייבה לתמוך בנו). ובכל זאת עוד יבוא היום, והוא
קרוב מאוד, בו יכירו הכול ברעיונות שהרביזיוניזם באמריקה נאבק
למענם ב'לונג ברנץ',\4 ואז המסדר ישוב להיות למעוזנו המיוחד,
ואולי הפעם יהיה בו ממש. לפחות דבר זה צריך להיות יעדנו, ומסיבה
אנו מעריכים מאוד את העובדה, שאחדים מידידינו שמרו על מקומם
בהנהלה החדשה. עליהם להמתין ולצפות להזדמנות. ואם התסמונות
שציינת הן מצב רוח חולף, הרגע קרב ובא.
אנו גם שמחים שאתה מייחס חשיבות כלשהי ליזמת דה האז-סולד.\5
הגיעו אלינו הערכות שונות אודות ה'תרגיל' ההוא, חלקן מתייחסות
אליו בזלזול. אנו כמובן מעדיפים את הערכתך.
ובאשר לקריאת המלחמה של ד"ר וייז, אין לי כל צל של ספק בכנותו,
אבל עם זאת יש לי ספקות במידת ההתמדה של מצבי רוחו. על כל פנים,
וזאת הנקודה העיקרית - אנחנו משוכנעים שתהיה זו טעות לראות
בצעדים הללו או בתנועות הללו 'תחליף' מתקבל על הדעת
לרביזיוניזם. הם רחוקים מאתנו במהות, כמעט כמו ליפסקי, לו היה
בעל אמונות כלשהן משלו. דה האז עדיין אינו מסוגל להבין את
השפעת התפיסה הפוליטית על הכלכלה, כפי שמעיד מכתבו ששלח לי מספר
שבועות לפני הקונגרס האחרון, המלא פטפוטי תינוקות טפלים בסגנונו
של בראנדייס מ1920.\6 קיימים כל הסיכויים שווייז שוב יגלה אבירות
לאחר הליטוף הראשון וייצמן, כאשר אדון זה יגיע שוב לאמריקה כדי
לסיים את מכירתה של הציונות ללא כל תמורה. אנו עוד נראה את
ד"ר וייז מושיט את ידו מעל הבימה ומכריז על נכונותו למות בעד
מנהיגינו וכו'. ושניהם: דה האז וד"ר וייז, וגם האחרים, דבקים
בסתר לבם בנטייה ה'נורדית' המפורסמת, שלא לחשוב על הנהלה חדשה
אלא במושגים של 'בלי יהודי מזרח אירופה'\7.
נוסף על כך, הם מעריכים את כוחנו הממשי אך ורק על פי מה
שראו בבאזל - 10 נציגים - ועל פי מה שהם רואים באמריקה.
פירוש הדבר, הם לא יחזרו אחרינו בתור בעלי ברית. הדרך היחידה
לאלץ אותם, או כל קבוצה אחרת של פורשים באמריקה, להצטרף אלינו
היא הקמת מפלגה רביזיוניסטית, וזאת המטרה של מכתב זה.
אנו בהחלט מבינים את הקשיים שהזכרת; אך הרשה לנו לומר לך
שהקשיים שלך הם כאין וכאפס לעומת הקשיים הצפויים לנו. למרות
טרדותיכם אינכם 'פליטים', ואם אינכם מבינים מה משמעות הדבר
במושגים של דולרים וסנטים ודאגה בלתי פוסקת, אשריכם. למרות הכול
אנו ממשיכים בדרכנו. אמנם הציבור האמריקני אינו קל במיוחד, אבל
חשוב לרגע על וייטצ'פל, מקום הידוע לשמצה, הגרועה בביצות תבל -
ובכל זאת גרוסמן, שבעיותיו האישיות והעסקיות גורמות לו עינויים
וסבל נוראי, מצליח להקים בה תנועה תוססת. אין דבר העומד בפני
הרצון.
מחובתנו לעמוד על כך ולהדגיש בתוקף, שעל ידידינו באמריקה
להתחיל מיד בשיקום הקבוצה הרביזיוניסטית כמוסד קבוע עם משרד
ומזכיר. בקרבכם נמצאים נואמים מצוינים, ובנוסף על כך יש לכם
היתרון, להצביע על אי-שביעות הרצון הגוברת והולכת ולומר: 'הלא
הזהרנו אתכם כאשר היה עדיין זמן להציל.' אתם אינכם קבצנים. מה
שדרוש לכם זה אדם בעל כושר ארגוני. מצא אותו.
אף על פי שאינני מרשה לעצמי להשיא עצות, ברצוני לומר דבר מה
על מר איש-כישור.
אנו מסכימים לרוב הטענות שבמכתבך, אולם עובדה היא שהוא יזם את
המאבק ב'לונג ברנץ', שהוכתר בהצלחה. יהיה בכך משום עשיית עוול
לעצמנו אם לא נשכיל להבין, ש'הרוח האופוזיציונית' באמריקה היא
פרי המערכה החינוכית ב1920. במובן מסוים היא פרי יזמתו של
מר איש-כישור וכישרונו הארגוני. אפילו יריביו אינם מטילים ספק
בכישרונו הארגוני. אילו היינו במקומך, היינו פונים אליו ומציעים
לו לנהל את הקבוצה הרביזיוניסטית.
ולסיכום, משרד זה של הוועד המרכזי של ה'ברית' שלנו מבקש
ממך, מר דאנציס, לקיים תוך שבוע מקבלת מכתב זה, אספה רבת משתתפים
של כל הרביזיוניסטים בניו יורק. קרא-נא באוזניהם את המכתב הזה,
תוך הדגשת גילוי-הדעת הבא: אנו באירופה ממלאים את חובתנו
למרות מגבלות קשות ביותר. אולם המגבלה הקשה ביותר המשתקת את
השפעתנו, אפילו במזרח הרחוק ביותר, היא שאין תנועה רביזיוניסטית
באמריקה. כישלון נוסף מצדכם בהקמתה ייחשב כחוסר נאמנות, וכל
הקשיים המקומיים שצויינו בפנינו אינם אלא תירוץ על אי-פדיון
שטר ההתחייבות שנתתם כולכם יחד לנציגנו ב1926.\8
עליכם להחליט על הקמת משרד ולמנות מזכיר. התקציב הדרוש
לחודשים הראשונים יגויס באספה זו. תשובתך למכתב זה בצירוף
פרוטוקול של האספה חייבים להגיע לכאן, לפאריס, לא יאוחר
מ25 בדצמבר.
שלך בנאמנות,
ו' ז'
.
.
הערות:
1 לא נמצא.
2 ברית הציונים הרביזיוניסטים.
3 מסדר 'בני ציון'.
4 איגרת אל ז'בוטינסקי י' 22.6.1926 .
5 איגרת אל דה האז 25.11.1927 , הערה 1.
6 בוועידה הציונית בלונדון (יולי 1920) קבע בראנדייס, שתמה
תקופת הפעילות המדינית של ההסתדרות הציונית ועליה להתמקד בבניין
ארץ ישראל.
7 במקור בגרמנית: Ostjuden
8 לז'בוטינסקי - בביקורו בארצות הברית.
.
.