.
אל יעקב דה האז, ניו יורק
פאריס, 25 בנובמבר 1927...אנגלית
.
פאריס, 25 בנובמבר 1927
אישי
מר דה האז היקר,
ברצוני לשמוע את דעתך בדבר סיכוייה של התנועה שאתה מנסה
להקים באמריקה.\1 הגיעו אלי דיווחים, וכולם בלתי-מהימנים, חלקם
חיוביים בעוד האחרים שליליים. בזכות קור רוחך והודות להכרת
הסביבה, תוכל להעריך את הסיכויים טוב יותר מכל אדם אחר.
אבל למען השם, אנא, אל תפרסם את מכתביך אלי בעיתונות. האם
אין באפשרותנו לשוחח מבלי שכל הטיפשים השפלים\2 בבלגיה וכל השאר
יאזינו?
שלך בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 דה האז יזם הקמתה של תנועה רעיונית בשם 'שיבה אל הרצל'
במטרה לעורר את המודעות לעקרונות הציונות ,(Back to Herzl)
ההרצליאנית בקרב ציוני אמריקה, וכדי להביא לשיפור במצבן של
הסתדרות ציוני אמריקה ושל ההסתדרות הציונית בכלל.
2 במקור: .(Bloody Fools) B.F.os
.
.