.
אל משה כהן, קובנה
פאריס, 19 בנובמבר 1927...עברית
.
פאריס, 19 בנובמבר 1927
אישי
אדוני הנכבד והיקר,
קבלתי השבוע את מכתב אחותי בתשובה על מכתבי, אשר בו מסרתי
לה את תכן הצעותיך.\1
היא שמחה מאד לצפית עבודה תרבותית בסביבה נאורה ומלאה רוח עברי
בסביבתכם אתם בליטא. תוכל לבוא לקובנה בראשית ינואר: אינני חושב
שזה מאוחר, כי בין כך לכך לא תספיקו להשיג את הויזה לפני סוף
דצמבר.
אחותי מבקשת באורים אחדים, לא במובן שמהם תלויה הסכמתה, כי
אם פשוט למען תוכל להתכונן:
א) מה היא הפרוגרמה של ביה"ס והגימנסיונים? היש מהם גם
מוסדות מובדלים לבנות ולבנים לחוד?
ב) מהו המספר הבינוני, המכסימום והמינימום של תלמידים בכל
מחלקה?
ג) אם תקבל על עצמה את משרת מנהלת ב"ס עממי, היש חובה על
המנהלת גם לתת מספר ידוע של שיעורים? (כאשר כתבתי לך, היתה אחותי
מבכרת להגביל את סוג פעולתה אך ורק להנהלה ולא להוראה).
ד) איזו שיטה של הוראה מקובלת אצלכם - עפ"י המחלקות או עפ"י
נושאי הלימודים (קלאססנאיא אילי פרעדמעטנאיא\2)?
ה) היש ספרי לימוד לכל הנושאים?
ו) היש לימודים אשר שפת הוראתם היא לא העברית?
ז) היש השגחה או פיקוד ממשלתי על ביה"ס שלכם, או רק זו של
ועד ה'תרבות'?
ח) האפשר למצוא חדר פנוי בקובנה?
אנא ממך לענות ישר לאחותי, אתה בעצמך או ועד 'תרבות', עפ"י
הכתובת: הגברת תמר ז'בוטינסקי-קופ, רחוב בלפור 3, תל-אביב
ועוד פעם תודה לך על עזרתך בענין זה, שהוא גם קרוב ללבבי
וגם חשוב מנקודת המבט של העבודה העברית.
בכבוד גמור ובידידות רבה,
3\[ ]
.
.
הערות:
1 איגרת אל ז'בוטינסקי-קופ ת' 27.10.1927 .
2 רוסית: לפי כיתות או לפי נושאים.
3 אין חתימה.
.
.