.
אל מאיר גרוסמן, לונדון
פאריס, 9 בנובמבר 1927...אנגלית
.
פאריס, 9 בנובמבר 1927
מר גרוסמן היקר,
נתבקשתי על ידי הוועד המרכזי לבקשך, בתקווה שעדיין לא יצאת
לדרך, למסור לנו בהקדם האפשרי לפחות תרשים של תכניתך בדבר
'תוצרת הארץ',\1 שהגשת בוועידת הוועד המרכזי שלנו בבאזל. אם הדבר
אפשרי, אולי תוכל למסור לנו את התכנית במלואה, על כל פרטיה.
ואם לא יעלה בידך לעשות זאת לפני הפלגתך, אולי תבקש ממר אברהמס\2
להעביר אלינו את תכניתו יחד עם שלך. האם נכון הדבר שאתם תמימי
דעים בנושא הזה?
גב' רוס-ג'ונסון\3 לא באה היום, לכן אני נאלץ לכתוב ביד.
אולם תוכל להראות מכתב זה למר אברהמס ואני ערב לכך, שעל אף
הסגנון המשפחתי\4 המכתב הוא בהחלט ביטוי רשמי של המרכז.
נהיה אסירי תודה לו, אם יעמוד בקשר עמנו בנושא זה, גם
בעת היעדרותך.
שלך בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 לעידוד הצריכה של תוצרת הארץ.
2 אברהם אברהמס - ) Abrahams לונדון 1899-דרום אפריקה 1955);
עיתונאי, עורך ועסקן רביזיוניסטי. מראשוני הציונים הרביזיוניסטים
באנגליה.
3 ויולט רוס-ג'ונסון (איגרת אל טרומפלדור 17.2.1917 , הערה 1).
4 במקור ביידיש בכתב לטיני: heimische
.
.