.
אל אביגדור המאירי, תל אביב
פאריס, 20 באוקטובר 1927...עברית\1
.
פאריס, 20 באוקטובר 1927
אדוני היקר והנכבד,
שתי מילים להודות לו על אשר הכניס תחת צל כנפיו את היתום
שלנו\2 אחרי מות הצפון.\3
בעניין רב קראתי את מחר שלו, ותכף אחרי גמר משפטו של
שוורצבארד,\4 כאשר יתפנה מעט עיתוני ויהיה בו גם מקום לדברי
תרבות ורוח - אכתוב על עיתונו בראזסווייט.
בינתיים עוד פעם תודה והצלחה בכול.
ידידו מגינו,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 המכתב בעברית בכתב לטיני.
2 ברית הציונים הרביזיוניסטים בארץ ישראל, שנשארה ללא ביטאון
לאחר הפסקת הוצאתו לאור של הצפון.
3 העיתון הפסיק להופיע בספטמבר 1927.
4 שלום שוורצבארד - ) Schwarzbard איזמאיל, אוקראינה 1886 -
קיפטאון 1938); פעיל בארגון ההגנה העצמית היהודית בפוגרומים בשנת
1905. ב1909 נמלט מרוסיה לצרפת, בשל פעילותו הסוציאליסטית.
בתקופת מלחמת העולם הראשונה התגייס ללגיון הזרים, נפצע וזכה באות
הצטיינות. ב25 במאי 1925 הרג את סמיון פטליורה (איגרת אל ההנהלה הציונית 24.11.1921 , הערה 27) כנקמה על הפוגרומים באוקראינה (1920-1919).
נשפט וזוכה (1927).
.
.