.
אל ריכארד ליכטהיים, ברלין
פאריס, 8 באוקטובר 1927...גרמנית
.
פאריס, 8 באוקטובר 1927
ליכטהיים היקר,
1) קיבלתי את המכתב מ5 באוקטובר.\1 אתמול הגיעו מסמכים
שונים. אני מתחיל.\2
2) ניידיץ' וזלאטופולסקי מבינים עכשיו, שאיגוד נפרד בעל זכות
הצבעה של בעלי 'דרכון נאנסן'\3 אינו אפשרי. כנראה שהמוצא יהיה,
איחוד הרוסים לשם עזרה לציונות בברית המועצות, חיזוק כבודם של
הציונים מרוסיה (לכולם תחושת רדיפה ואפליה) וקידום 'הרוח של
הציונות הרוסית הוותיקה' - תהיה המשמעות אשר תהיה.\4 זה אינו
מזיק ובשביל הראזסווייט זה טבעי ומכובד.
3) ימין: כאשר תיוולד התכנית הכלכלית שלנו, יתייחסו אליה
הפועלים כאל תכנית 'ימנית'. למעשה, היא תהיה במהותה לטובת
הפועלים, אבל ללא קשר למפלגות פועלים.
13 באוקטובר
רק היום עלה בידי להמשיך.
3) ובכן נשוב לסעיף 3 - חוששני מהתחברות ישירה לבעלי תפיסה
סוציאלית ימנית. לא מפני שזה יהיה בלתי פופולרי, אלא מפני
שהשקפותיהם באמת אינן זהות לשלנו. יהיה צורך להתגבר על שני
האגפים - לפעמים על האחד ולפעמים על השני, ולשם כך יש להשתחרר
מבריתות. אבל העיקר: אנחנו יכולים עוד להמתין. בינתיים עלינו
להוציא אל הפועל את התכנית הכלכלית שלנו.
אין לזה כמובן שום קשר להסכמי בחירות מקומיים כמו אלה
הנערכים עכשיו אצלכם בגרמניה. כאן המשימה הראשונה:
להרחיק את ולטש ושות', אפילו אם ניאלץ לכרות ברית עם השטן.
4) המאמר ברונדשאו הוא טוב.\5
5) מה דעתך על ד"ר ואלטר מוזס,\6 תל אביב? האם זה אותו איש
שהקים את 'בלאו-וייס'?\7
קיבלתי ממנו מכתב מעניין. תוכנו: שני דברים מקשים על עבודתנו -
'הצהרת בלפור' וההסתדרות הציונית.
אין ב'הצהרת בלפור' שום זכות מעשית והיא יוצרת רק איבה; באשר
לההסתדרות הציונית, הדברים ידועים. המסקנה: המאבק למען זכויות
צריך להתנהל על ידי היישוב עצמו, בתור תושבים ואזרחים, ולא בשם
הסתדרות פוליטית חיצונית. על היישוב להינתק בכל דרך אפשרית מן
ההסתדרות הציונית ולפעול באופן עצמאי.
לצורך זה - פיתוח הוועד הלאומי (והעתקת מקום מגוריי\8).
זה מוגזם מאוד,\9 אבל יש דברים בגו. הנטייה להינתק מן ההסתדרות
הציונית נעשתה עכשיו מקובלת בארץ ישראל ואינה נחשבת למזיקה - אבל
יש לנצלה בזהירות. אשיב לו בצורה אוהדת וזהירה, אבל הייתי רוצה
לדעת פרטים על האיש.
6) האם תוכל כבר להביע את דעתך בדבר ירחון גרמני? אי אפשר
בלעדיו. יש שלוש אפשרויות: ניצול הרונדשאו, אם אתה ובעלי
הברית\10 תנצחו בגרמניה; ניצול הפולקסשטימה בברנו, או ביטאון
משלנו. ההכרעה נשארת בידך, אבל עליה ליפול במהרה.
תעדכן אותי בכל מה שקורה. דרישת שלום.
שלך, ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 לא נמצא.
2 איגרת אל אטיש 7.10.1927
הערה 2.
3 איגרת אל גרוסמן 24.9.1927 .
4 במקור באנגלית: whatever that may mean
5 במאמרו 4.10.1927 ,'Mit meinen Augen', Judische Rundschau,
העלה ליכטהיים את רשמיו מן הקונגרס הציוני ה15.
6 ואלטר מוזס - ) Walter Moses ברלין 1892-תל אביב 1955); תעשיין.
ממייסדי תנועת 'בלאו-וייס' ומראשיה. עלה לארץ ישראל ב1926. האוסף
הארכיאולוגי שלו שימש יסוד ל'מוזיאון הארץ' בתל אביב.
כחול-לבן) - תנועת נוער ציונית בגרמניה. נוסדה ) Blau-Weiss 7
ב1912, דגלה בעלייה לארץ ישראל ובחינוך הנוער היהודי לחיי עבודה.
8 לארץ ישראל.
9 במקור בצרפתית: Tres exage
10 הרדיקלים.
.
.