.
אל אוסקאר גרוזנברג, ריגה
באזל, 7 בספטמבר 1927...רוסית
.
7 או 8 בספטמבר 1927
אוסקאר אוסיפוביץ' היקר,
אני כותב במהלך ישיבה,\1 סלח לי אפוא על הכתיבה המבולבלת.
לא אוכל להביע עד כמה נגעת ללבי. פשוט פיזרת מעלי, לשעות
ארוכות, את כל ענני הקדרות של הקונגרס הזה
והעברת אותי לאווירה של רצון טוב ואבירות. תודה מקרב לב. ואין
צורך לומר, כי העידוד שלך ל'עורך דין מתחיל', כמוהו
כזוג כנפיים או כמדחף לאווירון.\2
אך חוששני שגם זה יישמט מידי. רציתי כמובן להשאיר את המשפחה
לשנה אחת בפאריס עד שאסתדר. מכיוון שנדרשת התמחות של שנתיים,
הרי מכל הטעמים הללו דרושה לי - מלבד הכנסותיי מעיתונות היידיש -
קרן מיוחדת, לא קטנה. היא כמעט הובטחה לי כהלוואה,
והנה פתאום העניין התפוצץ. אעשה עוד ניסיון, אבל אני חושש. הזמן
קצר. הבחינות (עלי לעמוד בבחינה נוספת, במשפט המקומי) מתקיימות
רק בינואר; אם החמצת את ינואר - אבדה שנה. ובאוקטובר אהיה בן 47.
במה להתחיל, כיצד לכוון את עצמי - חי נפשי, איני יודע.
בייחוד במהומה זו, בה כבר הפסיקו אותי שלוש פעמים מהתחלת מכתבי
זה.
רב תודות על העזרה לראזסווייט ולחברי 'טרומפלדור' בני החיל.
עשה זאת ויהיו השמים בעזרך. יוצאי ריגה שבינינו מדברים ברגש רב
על יחסך הטוב לנוער שלנו.
רעייתי איננה כאן - יקר כאן מאוד. נדמה לי שהניתוח הועיל לה
מאוד. עכשיו פסקו אצלה כמה מהמיחושים, שהרופא ייחסם קודם לכליות
וכו' - כנראה שכל אלה מקורם היה בתוספתן.
דרישת שלום לבבית לכל בני ביתך. הרשה-נא לחבק אותך ולהתגאות
בידידותך.
שלך, ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 של הוועד המרכזי של ברית הציונים הרביזיוניסטים, שנערך במקביל
לקונגרס הציוני ה15.
2 מכתבו של גרוזנברג לא נמצא, אך משורות אלה עולה, שהוא בירך על
החלטתו של ז'בוטינסקי לעלות לארץ ישראל ולעסוק בעריכת דין.
.
.
הערות:
מו"ל בלונדון. הוציא לאור את הרומן שמשון באנגלית ,rekceS .M 1
.(0391 nodnoL ,etirazaN eht nosmaS)
2 איליה גלפרין, אחיה של יוענה.
3 סריוז'ה גלפרין, בנו של איליה.
4 איגרת אל ז'בוטינסקי י' 30.8.1927 , הערה 3.
5 שבארצות הברית ייבחרו צירים רביזיוניסטים לקונגרס הציוני ה16.
6 מאיר איליץ' גרוסמן.
7 נלוותה לז'בוטינסקי במסע הרצאותיו בארצות הברית ב1926 (כרך ה,
לפי המפתח).
.
הערות:
מו"ל בלונדון. הוציא לאור את הרומן שמשון באנגלית ,rekceS .M 1
.(0391 nodnoL ,etirazaN eht nosmaS)
2 איליה גלפרין, אחיה של יוענה.
3 סריוז'ה גלפרין, בנו של איליה.
4 לעיל, איגרת 276, הערה 3.
5 שבארצות הברית ייבחרו צירים רביזיוניסטים לקונגרס הציוני ה16.
6 מאיר איליץ' גרוסמן.
7 נלוותה לז'בוטינסקי במסע הרצאותיו בארצות הברית ב1926 (כרך ה,
לפי המפתח).
.