.
אל תמר ז'בוטינסקי-קופ, תל אביב
פאריס, 25 באוגוסט 1927...רוסית
.
25 באוגוסט 1927
טאניושה היקרה,
משום מה לא הגיע השבוע דואר מכנען. במקום זה ביקר אצלנו
ירמי המסכן.\1 קיים מזל ביש בעולמנו.
מחרתיים בבוקר אסע לבאזל. הנציגות שלנו אינה גדולה (בין 10
ל12), אבל הרכבה מבריק - אפילו היריבים מודים בכך: טיומקין,
גרוסמן, ליכטהיים, פאסמאן, סוסקין, אולי וייזל ובנו של הבורגני
מניקופול - ו' ז'.\2 למרות הכול, אין חשק לנסוע.
כולנו בריאים, איננו מתחרטים שעזבנו את מקום הנופש: הקיץ
השתגע לגמרי - אנחנו נרטבים. אני מקווה לפגוש בבאזל מישהו שראה
אותך, את ג'וני ואת חנה. לא רציתי להציק לירמי בשאלות רבות.
אני מנשק בחזקה. אכתוב מבאזל, תוך הימנעות מביטויים חריפים
מדי. חבקי את הצעירים.\3
ו'
.
.
הערות:
1 ירמיהו הלפרן (איגרת אל ז'בוטינסקי ח' ו- ת' 4.10.1921268, הערה 3).
2 ולדימיר ז'בוטינסקי. אביו, יונה (יבגני), נולד בניקופול
שבאוקראינה, שעל חוף הדנייפר.
3 את ג'וני ואת חנה.
.
.