.
אל יצחק גרינבוים, וארשה
מונקאץ', 25 ביוני 1927...רוסית
.
מונקאץ', 25 ביוני 1927
גרינבוים היקר,
אינני יודע אם בשבילך זו אכזבה לאור העוינות בינינו,\1 אך
מכיוון שהבטחתי לך לבוא
ועכשיו אין אני מקיים את הבטחתי, מחובתי לבקש סליחה.
הסיבה לאי-קיום הבטחתי נובעת ממפנה בענייניי הכספיים;\2
הדבר הוא כה חמור ופתאומי,
שאפילו אני טרם התנסיתי בשינוי כה חמור במצבי. אין בידי לעשות
כאן דבר. חבל מאוד,
אבל...
ברכות לבביות למשפחתך ולידידים. אני מאחל לך הצלחה בכול.
שלך, ו' ז'
.
.
הערות:
1 הדברים מנוסחים בלשון גוזמה. אולי כדי להדגיש את רצונו
להתנצל.
2 ראה גם איגרת אל הופמן 1.7.1927 .
.
.