.
אל מאקסים גורקי, סורנטו
פאריס, 9 ביוני 1927...רוסית
.
פאריס, 9 ביוני 1927
אלכסיי מאקסימוביץ' הנכבד מאוד,
רב תודות לך על הסכמתך לסייע,\1 אך כנראה שלא הסברתי את
העניין כראוי. הדיפלומה
המקורית אבדה, אי אפשר למצוא אותה, אבל ניתן להשיג העתק
במזכירות הפקולטה
למשפטים על שם דמידוב ביארוסלאוול. לשם כך עלי להגיש בקשה
להנהלה, אך כאן
מתעוררים הקשיים. בעבר נהגו לפנות בעניינים כאלה לשר החינוך
והתרבות, ואילו עתה יש
להגיש בקשה ללונאצ'ארסקי.\2 אם אפנה אליו הוא יסרב או לא יענה.
אבקשך, אם הדבר לא יכביד עליך, להטיל על אחד ממכריך לטפל
בעניין הזה. מכיוון שאני
מרוחק מאוד מן העולם החיצון, פרט לחוג המצומצם שלי, ואינני יודע
כיצד לנהוג בעניין
הזה, לכן אינני יודע אם בקשתי מתקבלת על הדעת. אם זה בלתי
אפשרי, אני מתנצל.
הדיפלומה ניתנה בשנת 1912 לבוגר מדעי המשפט ולד' יבג'\3
ז'בוטינסקי (אקסטרני).
בכבוד רב,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 ראה איגרת אל גורקי 1.6.1927. מכתבו של גורקי לא נמצא.
2 אנאטולי ואסילייביץ' לונאצ'ארסקי - Vasilevich Lunacharski
קומיסר לענייני חינוך ;(1933-1875) Anatoli
(1929-1917) בממשלה הסובייטית.
3 ולדימיר יבגנביץ'.
.
.