.
אל צבי בונפלד, קישיניוב
ביאליסטוק, 19 במארס 1927...רוסית
.
ביאליסטוק, 19 במארס 1927
גריגורי עזריביץ' היקר,
סלח לי שאני משיב לך רק עתה. עינו אותי עד מוות. אינני
מסוגל לכתוב מאמר\1 - מאותה
סיבה. אינני יכול אפילו להתחיל בכתיבת 'רשמים מארץ ישראל',
למרות הבטחתי, ואינני
יכול לסיים את שמשון. אני תשוש עד אפיסת כוחות.
אוכל רק לעוץ עצה, אף על פי שאינני יודע אם יש לה ערך
כלשהו. רק מעטים בפולין
קוראים את ראזסווייט. לו יכולת לפרסם מדי פעם באויף דער וואך
מאמרים עיוניים
מגיליונות הראזסווייט, שיצאו לאור בברלין ובפאריס, היית יכול
להגדיל מאוד את ההפצה.
יש כאן לפחות 000,10 רביזיוניסטים רשומים, אבל אין להם שום מושג
מבחינה רעיונית.
כמובן, בקישיניוב כבר קראו את המאמרים ואני מודע לקושי. אבל
לאמתו של דבר, אם אויף
דער וואך לא יעשה את הדבר, הם בעצמם יוציאו לאור עיתון, שיגרום
לך נזק גדול יותר. אני
מציע אפוא לקחת קובץ גרמני של הראזסווייט ולתרגם משם את כל
המאמרים לפי סדר.
סלח לי שוב, שאני משיב בעצה על בקשה. מה אוכל לעשות? עוד
מעט יהיה צורך לאשפז אותי בבית חולים.
דרישת שלום לבלה מארקובנה ולכולם.
שלך, ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 לעיתון אויף דער וואך.
.
.