.
אל יעקב כהן, וארשה
קראקוב, 4 במארס 1927...עברית
.
קרקא, ד' מרץ תרפ"ז
ידידי הנכבד והיקר,
תודה לך על מכתבך\1 ועל יתר המשלחים. אהיה בורשא, לדאבוני,
רק בכ"א בערב (בשעה
6), וארצה בכ"ב. וגם אני הייתי מבכר הרצאה עברית לוכוח
ז'רגוני,\2 אבל צרך התנועה דורש,
כמדומני, דוקא בוכוח. ולהשאר אחרי ההרצאות אי-אפשר, פן אאחר את
האניה לאמריקה.
חוץ מזה, בכ"ה תהיה אסיפה בברלין, בבית פרטי, לשם דיג כספים\3
בשביל עתוננו הגרמני.
אולי תוכל לסדר את 'כוס הטה' בערב לכ"א? אין אני רואה בזה
ענין רב - הלא זה שהיה
בלודז' עבר, כאשר ראית, לחנם. כמובן, אפשר לסדר ,4\OBMEN MNENII
אבל צריך
להשתדל, שלא יפריע נשף זה לנשף העתונאים, כי חשוב הוא מאד. אנא
לבוא בדברים את ה' גוטליב\5 - כלומר אם תחליט לסדר את ה'טה'.
הכרטיסים פועלים!\6 בצ'נסטוכוב נרשמו 60, ברדום - יותר
ממאה. בקרקא אכריז על הכרטיסים רק ביום א'.
פלדשוה\7 טוב מאוד. שורצברד,\8 באמת, קרוב אלינו בנפשו, אך
עוד אינני בטוח אם יכנס
ברשמיות. אמר לי פלדשוה, כי הצעת לו (לשורצברד) כי יעבר המרכז
הכלל פולני\9 לעיר זו\10
תחת רשותו. היות וכבר נגעת בנקודה זו, אגע בה גם אני בשיחותי עם
ש'\11 - אף כי אינני
בטוח, כי הקומבינציה הזאת היא חשובה; אך סוף סוף אתם בקיאים
ממני בצרכי התנועה בארץ הזאת.
טהון\12 קבלני בסבר פנים יפות, אבל ילחם נגדנו במרירות
אישית. יש לי הרשם, שכל
ה'אינטרוזיה'\13 הזאת לתוך חצרו הפרטית מרגיזה את עצביו עד כדי
היסתיריה כבושה...
דרישת שלום לגברת כהן ולאריאל.
שלך באדיבות,
ז' זבוטינסקי
אקוה כי לא שכחה הגברת את הבטחתה להעתיק בשבילי את - P.S.
שירי בעלה.
.
.
הערות:
1 לא נמצא.
2 ביידיש.
3 איסוף כספים.
4 רוסית: חילופי דעות.
5 יהושע השל גוטליב - ) Gottlieb פינסק 1887-קאזאכסטן 1941);
משפטן, עיתונאי ועסקן ציוני. סגן נשיא הקהילה
היהודית בווארשה (1930-1926). יושב ראש אגודת העיתונאים בווארשה
(1934-1927).
6 כרטיסי ההרשמה למפלגה הרביזיוניסטית.
7 ראובן פלדשו - ,Feldshuh לימים בן-שם (בוצ'אץ' 1900-תל אביב
1980); מורה, עורך ופעיל בית"ר והמפלגה
הרביזיוניסטית. עלה לארץ ישראל ב1919, עבד כפועל חקלאי וכשומר.
חזר לאירופה להשלמת לימודיו האקדמיים,
קיבל תואר דוקטור לפילוסופיה והוסמך לרבנות. היה מראשוני המפלגה
הרביזיוניסטית בפולין וכיהן שם כיושב ראש
מרכז המפלגה. בשנות ה20 שימש כממלא מקום של המפקד הראשי של
בית"ר בפולין. ב1936 הצטרף למפלגת
'המדינה העברית'. נמנה עם מארגני ההתקוממות בגטו וארשה. ב1945
עלה שנית לארץ ישראל וחזר לפעילות במפלגה הרביזיוניסטית.
8 יצחק שוורצברט - ) Isaac Ignacy Schwarzbart חשאנוב, ליד
קראקוב 1888 - ארצות הברית 1961); עורך דין,
עיתונאי, מדינאי ועסקן ציוני. מזכיר כללי של ההסתדרות הציונית
בגליציה ובשלזיה. חבר הוועד הפועל הציוני.
הוועד הפועל של הקונגרס היהודי העולמי. חבר הנהגת הקהילה
היהודית והמועצה העירונית בקראקוב. ב1938 נבחר
לציר ב'סיים'. עם פרוץ המלחמה נמלט לרומניה וסייע לפליטים
יהודים מפולין להגיע לארץ ישראל. בשנים
1945-1940 היה חבר ממשלת פולין בגולה (בלונדון). ב1946 היגר
לארצות הברית וניהל שם את המחלקה המנהלית
של הקונגרס היהודי העולמי.
9 של ברית הציונים הרביזיוניסטים בפולין.
10 לקראקוב.
11 שוורצברט.
12 יהושע טהון - ) Osias Thon לבוב 1870-קראקוב 1936); רב ומנהיג
ציוני. מראשוני התומכים בהרצל. חבר
הוועד הפועל הציוני; נשיא הפדרציה הציונית בגליציה המערבית. חבר
הסיים הפולני. רב העיר קראקוב (1936-1898).
13 רומית: - intrusio כניסה ללא נטילת רשות.
.
.