.
אל אליעזר זיגפריד הופיין, תל אביב
פאריס, 19 בינואר 1927...עברית
.
פאריס, 19 בינואר 1927
אדון הופין הנכבד,
הנני פונה אליו בבקשה - ואני יודע בעצמי, מה קשה לו למלא
אותה בימים האלה. ואולם
יאמן-נא לי, שאלמלא הכריחני הצרך האכזרי, לא הייתי מטריחו, דוקא
מפני שאני מבין את
הקשי הנ"ל. הבקשה היא להמציא איזו משרה בבנק לאחותי הגברת
זבוטינסקי-קופ. לא
אמליץ על כשרונותיה, היות ואני אחיה; רק את זאת אגיד - דבר
שאיננו ידוע לאלה שלא
ראו את עבודתה ברוסיה: טבע אחותי הוא טבע של סדרנית ומארגנת מן
המין המשובח, ואני
בטוח שתוכל היא להראות את הכשרון הזה לא רק בשדה החנוך - אשר
ממנו דחוה מנהלי החנוך הא"י - אך גם בכל מקצוע אחר.
ואסיר תודה אהיה לו מאד ומאד אם ינסה למלאות בקשתי, אם
במוסד הנמצא ישר תחת
פקודתו הוא\1 ואם במוסד אחר שיש לו השפעה על הנהלתו.
הנני דורש בשלומו ובשלום בני ביתו.
בכבוד גמור,
ז' זבוטינסקי
.
.
הערות:
1 הופיין היה מנהל בנק אנגלו-פלשתינה.
.
.