.
אל עורך העולם,\1 לונדון
פאריס, 29 בדצמבר 2\1926...עברית
.
פריס, כ"ד טבת ה'תרפ"ז
אדוני הנכבד,
נודע לי אתמול, כי הדין-וחשבון על הרצאתי, אשר הרציתי
בסלוניקה, הנדפס בעתון דשם הנקרא 'למען ישראל' (בשפה הצרפתית),\3 יש קטע כזה: '... לא רק
לרוב עברי בארץ צריכים אנו לשאוף, אלא לגירוש המוחלט של הערבים מהארץ'.
כזאת לא אמרתי, ובכלל לא אמרתי שום דבר שאפשר לפרש אותו
במובן הזה, או דומה לזה. דעתי היא להיפך, שלו ניסה מישהו להדוף מא"י את תושביה
הערבים, כולם או חלק מהם, היה מנסה לעשות, קודם כל, דבר בלתי-מוסרי, ושנית - בלתי-אפשרי.
חברי הנכבד, מר אברהם ריקאנאטי, עורך העתון 'למען ישראל',
הודיעני כי השגיאה הזאת באה בעתונו באשמת הרפרנט.
בכבוד גמור,
ז' זבוטינסקי
הערות:
1 משה קליינמן (איגרת אל קליינמן 4.10.1906 , הערה 1).
2 נתפרסם בהעולם ב7 בינואר 1927.
Pro Israel 3