.
אל מאיר גרוסמן, לונדון
פאריס, 15 בדצמבר 1926...רוסית
.
פאריס, 15 בדצמבר 1926
מאיר איליץ' היקר,
תודה על המכתב.\1 צפיתי שזה יקרה - אמא היתה חלשה מאוד
מבחינה גופנית, אבל מבחינה נפשית היתה עירנית כתמיד. כואב לי רק, בגללה ובגלל
אחותי, שלא הייתי נוכח בעת פטירתה.
את קרוביך,\2 שייבדלו לחיים ארוכים,\3 לא ראיתי. אל תכעס,
ידידיי בתל אביב לא ידעו את כתובתם. רציתי לשאול את שווארץ,\4 אך שכחתי בגלל המהומה.\5
בכלל, מחצית מידידיי בארץ ישראל לא הספקתי לראות. את כל הערבים ביליתי בבית, והימים
- הלא תבין בעצמך.
טלפנתי למשרד\6 בעניין הרצאתך. צ'סקיס אומר שזו טעות מוזרה
ושהוא כתב לך על כך.
אל ייחשב המשגה לעוון, יקירי, הלא יודע אתה איזה מין חורבה
המרכז שלנו - חורבה מלאת רוגז, בה איש אינו סובל את רעהו. מה יהיה הלאה, אין לי מושג.
ברכותיי לרגל הרכבת הוועד הפרלמנטרי.\7 באיזה מצב רוח חזר
ודג'ווד?\8 הוא היה נתון שם להשפעה חזקה של הפקידות (האנגלית); אבל שמעתי שגם קיש ניסה לצנן
את הלהט שלו לתיקונים. קיש אינו איש שפל מטבעו, אבל הסכסוכים המפלגתיים
סנוורו את כל הכנופיה
עד כדי כך, שהם מוכנים להטביע את הציונות, ובלבד שזו לא תהיה על
פי דרכנו.
תודה על העזרה בעניין הלגיון.\9 האם קראת משהו ממגילה
זו?\10 האם היא מוצאת חן בעיניך?
שאלה: אני כותב בשביל ראזסווייט 12-10 מסות על ארץ ישראל.
האם יט"א תוכל למצוא להן מקום לפרסום בארגנטינה, אנגליה, פולין וכו'? בינתיים אינני
מזכיר את אמריקה, מפני שלנדאו מנהל שם בשמי משא ומתן עם טאג ומארגען זשורנאל על
התנאים. פישמן\11 'שכח' פתאום את תנאי\12 ההסכם בינינו ושלח לי מכתב תמים בו שאל, אם
אסכים לעבוד אצלו כמעט חינם. לכן הברקתי ללנדאו. אם תוכל לקבל זאת על עצמך, אשלח לך
תוכן עניינים מדויק ותקציר.
כל טוב לך, לווארווארה ולרינה.
שלך, ו' ז'בוטינסקי
האם זה נכון שגדאלה\13 יתמנה לנציב עליון בארץ ישראל?
16 בדצמבר
האם תוכל לעשות לי טובה בעניינים כספיים? שאל-נא את
לנדאו,\14 בתעריף המוזל - מה
בדבר שאלתו של ז'בו בעניין החוזה עם דינגול\15 או עם פישמן. אין
לי כסף או כמעט שאין לי, ואני מחפש ארוחות זולות - השיטה הזולה ביותר לאכול ארוחה, היא
לסעוד עם ידיד. סעד עמי.\16
.
.
הערות:
1 מכתב תנחומים על מות אמו של ז'בוטינסקי. המכתב לא נמצא.
2 בארץ ישראל.
3 במקור ביידיש בכתב קירילי: זיי אף לאנגערע יאהרען.
4 שלום שווארץ.
5 במקור ביידיש: גוואלד.
6 לשכת הוועד המרכזי של ברית הציונים הרביזיוניסטים בפאריס.
7 'הוועד הפרלמנטרי למען ארץ ישראל' ( Committee for Palestine'
שמנה כשבעים ,('The Parliamentary
חברים בפרלמנט הבריטי, הוקם על ידי חבר הפרלמנט סמואל פינבור
כשדולה ציונית ,(Samuel Finborgh)
בפרלמנט (פרוטוקול ההנהלה הציונית מ28 בנובמבר 1926, אצ"מ,
.(Z4/302/13
8 ג'וזיאה קלמנט ודג'ווד (איגרת אל ודג'ווד 15.6.1921 , הערה 1) חזר מסיור
בארץ ישראל. באותה עת היה חבר הפרלמנט הבריטי.
9 בעניין פרסום תולדות הגדוד העברי בעיתונות.
10 במקור בעברית בכתב קירילי; 'מגילת הגדוד העברי'.
11 יעקב פישמן.
12 במקור באנגלית: terms
13 פיליפ גדאלה (איגרת אל ההנהלה הציונית 20.10.1921 , הערה 6).
14 באמצעות הטלגרף.
15 שלמה דינגול ( ,(Dingol עורך דער טאג.
16 במקור באנגלית: Do lunch me
.
.