.
אל צבי בונפלד, קישיניוב
ברלין, 6 בדצמבר 1926...רוסית
.
ברלין, 6 בדצמבר 1926
גריגורי עזריביץ' היקר,
אני נוסע להאמבורג. אשתדל לכתוב בדרך מאמר,\1 אף על פי שזה
מאוד קשה. אבל מכיוון שהנכם אנשי חיל המתכננים להוציא לאור עיתון בתנאי גן העדן
שלכם,\2 תהיה זו בושה לפגר.
לדעתי, הצלחתנו בגרמניה מבוססת יותר מאשר בארץ ישראל, אף על
פי שלא היתה מלווה ברעש.\3 העניין אינו מסתכם בליכטהיים (אף על פי שהצטרפותו היא
דבר עצום), אלא במפנה הכללי. נראה. הרבה (אם כי לא בעיקר) תלוי בהצלחתו של וייצמן
באמריקה.
אינני מתכונן לנסוע לבוקובינה. בפברואר אסע לפולין, אף על
פי שאיני יודע מאין אשאב את הכוח. אם נציגי בסראביה לא יבואו לוועידה\4 - 30-26 בדצמבר -
אטביע את עצמי.
דרישת שלום לך, לבלה מארקובנה ולחברים.
שלך, ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 בשביל אויף דער וואך, כתב עת של ברית הציונים הרביזיוניסטים
בבסאראביה, שיצא לאור בקישיניוב, בעריכתו של צבי בונפלד.
2 בלשון סגי נהור, שכן שלטונות רומניה הציקו ליהודים.
3 במקור ביידיש בכתב קירילי: געוואלד.
4 לוועידה השנייה של ברית הציונים הרביזיוניסטים.
.
.