.
אל יוענה ז'בוטינסקי, פאריס
תל אביב, 10 בנובמבר 1926...רוסית
.
10 בנובמבר 1926
יקירתי,
אחרי טרדות אין ספור קיבלתי אשרה מצרית, וביום ראשון, ב14
לחודש, אצא מפורט סעיד
לפיראוס. הייתי כבר מוכן לצאת היום באנייה יוונית (יפו-פיראוס -
שבוע ימים, במקום פורט
סעיד-פיראוס - 36 שעות!) אבל למזלי, ניזוקה האנייה ויצאה מכלל
שימוש. טוב שהדבר לא
קרה בהפלגה שלי, במקום כלשהו בלימאסול שבקפריסין. סטורס\1 טרם
הגיע לקפריסין כך שלא היה לי עם מי לדבר.
היום הגיע רוטנברג\2 והבטיח לי בהן צדק להעביר בשבוע הבא את
ג'וני לתפקיד מהנדס
ולשלם לו שכר הגון. הלוואי. ג'וני מתנה אהבים עם חנה (בחורה
נחמדה),\3 אבל כנראה לא
יתחתן עד שמצבן של אמו וסבתו יניח את הדעת.
גם גלוסקין הבטיח לי בהן צדק לתרום בסוף נובמבר 50 לירות
לראזסווייט. הלוואי. טאניה
תקבל ממנו את הכסף. הוא ידוע כאדם אמין ונדיב לב. מחר אגש אל
לבונטין.
התעייפתי מאוד ואשמח לנסוע. במיוחד מטרידה אותי כאן הקנאה,
שעליה כתבתי לך.\4
היום ביקרתי בתחנה של רוטנברג - זה דבר מרשים. עכשיו אני מגדף
בלבי כל מי שיש לו איזושהי פרנסה\5 קבועה.
זה עתה חזרתי ברגל מתחנתו של רוטנברג - למעלה משלושה
קילומטרים. השעה - אחת
וחצי. אני הולך לישון, יונתי, ומנשק אותך ואת ערי. מחר יגיע מכם
מכתב. היו בריאים, הטובים שלי.
ו'
ערי אהובי,\6 שלום - איך אתה מסתגל במאפית-המחות שלך?
נשיקות.
אבא
.
.
הערות:
1 רונאלד הנרי סטורס (איגרת אל וייצמן ח' 12.11.1918 , הערה 12). מושל קפריסין
(1932-1926).
2 פנחס רוטנברג (איגרת אל צ'לנוב 18.12.1914 , הערה 2). מייסדה ומנהלה של
חברת החשמל לארץ ישראל.
3 חנה איזרסקי.
4 הדברים נכתבו כמובן על דרך ההלצה.
5 במקור בעברית בכתב קירילי.
6 הקטע לערי במקורו בעברית.
.
.