.
אל מאיר גרוסמן, לונדון
באנייה 'מינטונקה', 7 ביולי 1926...רוסית
.
באנייה 'מינטונקה', 7 ביולי 1926
מאיר איליץ' היקר,
לא כתבתי לך מאז ימי המהפכה הצרפתית: עינו אותי עד מוות.
אני מרוצה מאמריקה. ל'בני
ציון' עמדה איתנה, אם תישאר יציבה (הסיכויים - 90 אחוזים).\1
בשנה הבאה נוכל לכבוש גם
את הסתדרות ציוני אמריקה, כמובן, אם הסוכנות לא תחסל את מרצנו
ואת זכות הקיום\2 של מאבקנו.
לנדאו הוא ידיד גדול ובעל עצמה. רעייתו\3 התגלתה פתאום
כמנהלת מדרגה ראשונה
בעניינים הפוליטיים. היא נושאת על כתפיה את כל עניינינו - החל
מעניינים כספיים ועד
יישוב סכסוכים. אין זו דעתי בלבד - הרי בעיניך אני נחשב לחמור
גרם\4 - גם יעקבי תמים דעים עמי.
ועכשיו קרא בתשומת לב, התרגז, המתן יומיים והתקרר ואחרי כן
כתוב את גזר דינך.
כאשר נחום גולדמן\5 היה באמריקה הוא עורר את שאלת המשלחת
המאוחדת\6 בסתיו הבא.\7
ההרכב - הרדיקלים\8 ואנחנו. המטרה: סילוק הסוכנות,
ואופוזיציה.\9
במקביל לעניין הזה, אבל ללא קשר אליו, עורר ד"ר קרנר
('הכוח') את שאלת הצטרפות
'הכוח' ולאחר מכן של כל 'מכבי' אל הרביזיוניזם. עלי לציין, אף
על פי שאני סולד מזה,
שבהתאם לאופנה הנוכחית הוא מחליף את ה'איזם'\ בשמו של עבדך
הנאמן.\10 מכל מקום,
מדובר בקבלה חגיגית של תכניתנו. קרנר בטוח, שגם 'הכוח' וכל
תנועת 'מכבי' כה בלתי
מרוצים,\11 שהם ילכו בעקבותיו (לי יש ספקות\12). לדבריו, גם
שטריקר\13 ילך בעקבותיו.
בשתי מסיבות נקב קרנר רשמית בשמי בקשר לעניין הנזכר,\14
ולאחרונה קיבל ממנו לנדאו
מכתב מווינה, בו הודיעו שהחלו השיחות עם 'מכבי' ועם שטריקר, והם
נוטים להצטרף וכו'.
אמרתי לגולדמן: הסכמה ללגיון היא תנאי בל יעבור\15, אפילו
למשלחת זמנית. אם לא -
לא אשתתף במשחק. הוא התפתל ובסופו של דבר הסכים לקבל את נוסחת
הוועד הלאומי
(יחידה צבאית עברית)\16 עם מבוא המכיל התנצלות ('בהתחשב...
ולמרות התנגדותנו
העקרונית... אך בכל זאת'). הוא קיבל על עצמו להציע נוסחה זו
לאנשיו. אם הם יסכימו, הוא מציע לקיים פגישה בקרוב.
מכיוון שאני מכיר את הרדיקלים, הרי בנסיבות רגילות מוכן
הייתי לערוב שגרינבוים
וסולובייצ'יק\17 לא יסכימו. אבל הנסיבות אינן רגילות. קיימת
סכנה שח' י'\18 והרברט\19 המנוול
יקימו סוכנות רצינית מאוד. גולדמן התרשם מאוד מהישגינו. חוץ
מזה, מי שלא היה באמריקה
מתאווה להגיע לשם. יש לי סיכויים מסוימים להשיג מ'בני ציון' כסף
בשביל המשלחת שלנו.
בקיצור, הפיתוי לגביהם הוא גדול, והעניין עשוי לעלות יפה.
גולדמן מציע שהם יסכימו גם לרפורמה בחקלאות, ובכלל לכל
העיקרון. מאתנו הוא דורש
הכרזה, שאיננו אויבי הפרולטריון או נוסח דומה לזה.\20
(טריווש\21 יאמר: 'על גופתי!').
מה דעתך? אני יודע מה דעתך על הרדיקלים, ואני מאוד קרוב
אליה. הנה החשבון:
א) החסרונות: בית קברות, ללא דמיון ותנופה, ללא שפה, מטען
כבד של איבות אישיות.
חוץ מגולדמן, שהוא ישועי, כל השאר הם מטומטמים גמורים.
ב) היתרונות: צרור שמות\22 - השמות הפופולריים היחידים,
מלבד אלה של ההנהלה ושלנו;
עמדה חזקה בפולין; עמדה רצינית במרכז אירופה, ברומניה ובארץ
ישראל. באשר לאמריקה,
צירוף של שמות כאלה (שם אין יודעים שבחלקם הם צליל ריק מתוכן)
יעשה רושם שכלו כל הקצין ומתקרב יום הדין.
מה דעתך? כמובן שנושא הנוער ברור,\23 אם יבואו נהיה
מאושרים. אבל באשר לרדיקלים?
האם ליצור עמם קשר (כמובן אם הם יקבלו דבר מה הדומה לתכנית
שלנו)? ואם כן, באיזו
מידה? רק לצורך משלחת? או עלינו לחתור ליצירת גוש? ושמא עלינו
לתכנן מיזוג?
אני מחבק אותך ואת רינה\24 ומנשק את ידה של וארווארה
דוידובנה.\25 כתוב לכתובת של הראזסווייט.
שלך, ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 ראה גם איגרת אל קיש 31.12.1922 .
2 במקור בצרפתית: raison d'e
3 אידה.
4 במקור באנגלית: I know you think me a silly ass
5 נחום גולדמן - ) Goldmann וישננבו 1895-באד רייכנהאל, גרמניה
1982); מנהיג ציוני. מראשי מפלגת הציונים
הרדיקלים. בא כוח הסוכנות היהודית ליד חבר הלאומים (1939-1935).
נשיא ההסתדרות הציונית (1968-1956).
ממייסדי הקונגרס היהודי העולמי ונשיאו (1977-1953).
6 במקור באנגלית: joint delegation
7 בקונגרס הציוני ה15.
8 איגרת אל שכטמן 13.7.1925 , הערה 4.
9 ביטול התכנית להקמת הסוכנות היהודית המורחבת בהשתתפות
לא-ציונים וניהול מאבק אופוזיציוני משותף בהנהלה הציונית.
10 דהיינו, ז'בוטינסקאיזם במקום רביזיוניזם.
11 במקור באנגלית: fed up
12 במקור באנגלית: I have my doubts
13 רוברט שטריקר - ) Robert Stricker ברנו 1879-אושוויץ 1944);
מהנדס, עיתונאי ומנהיג ציוני באוסטריה.
התגורר בווינה. חבר הוועד הפועל הציוני (1924-1913) וסגן נשיאו
(1924-1921). ממייסדי מפלגת הציונים
הרדיקלים (1924). ב1930 הצטרף לברית הציונים הרביזיוניסטים.
ממייסדי מפלגת המדינה העברית (1933). לאחר
סיפוחה של אוסטריה לגרמניה נאסר. לאחר שחרורו נשאר עם הציבור
היהודי בווינה ונספה באושוויץ.
14 ראה לעיל, הערה 10.
15 במקור ברומית: sine qua non
16 איגרת אל ז'בוטינסקי ח' ו- ת' 24.11.1922 , הערה 3.
17 מנחם מאקס סולובייצ'יק, לימים סוליאלי (איגרת אל סולובייצ'יק 28.12.1920 ,
הערה 1) מראשי מפלגת הציונים הרדיקלים.
18 שחיים יווזרוביץ' וייצמן.
19 הרברט סמואל (איגרת אל סמואל 19.4.1916 , הערה 1). באותה עת היה פעיל
בארגונה של המפלגה הליברלית האנגלית.
וייצמן התכונן לצרף אותו למסעו לארצות הברית בסתיו, בעניין הקמת
הסוכנות היהודית (מכתבו של וייצמן אל סוקולוב מ27 במאי 1926 -
התכנית לא יצאה אל .(Weizmann's Letters, Vol. 12, pp. 35-37
הפועל.
20 במקור באנגלית: or words to that effect
21 ישראל טריווש (איגרת אל אוסישקין 13.7.1906 , הערה 5).
22 במקור באנגלית: a bunch of names
23 הצטרפות אגודות 'הכוח' ו'מכבי'.
24 בתו של מאיר גרוסמן.
25 רעייתו של מאיר גרוסמן.
.
.