.
אל מרכז הצה"ר בארץ ישראל, תל אביב
ניו יורק, 20 באפריל 1926...עברית
.
ניו יורק, כ' אפריל 1926
חברים יקרים,
הוכרחתי לדחות את נסיעתי לא"י מפני השנוי החשוב במצבנו, הוא
כניסת האורדן\1 'בני
ציון' אל מפלגתנו. האורדן 'בני ציון' הוא גוף חשוב בתוך
ההסתדרות הציונית באמריקה,
שאפשר לקראו בשם הסתדרות אמיתית. החברים קשורים זה לזה חוץ
מאמונתם הציונית גם
באינטרסים חמריים כמו אחריות אסון ומות הדדית.
על עבודתכם בארץ שמחתי מאד. אינני יודע את הפרטים. אולי
מקרוב יראה לכם כל הדבר
כעין נצחון חלקי, אבל פה מתקבל רשם של שורת נצחונות, וסוף סוף
בעולמנו
האימפרסיוניסטי\2 'העקר' הוא הרושם. החלטת הועד הלאומי לדרוש
גדוד,\3 השפיעה פה הרבה
מאד ואף כי ותר הועד אחר כך על דעתו, ההשפעה נשמרה. מכל הדברים
שעזרוני פה בעבודתי
(והיא היתה מוצלחת יותר מאשר בכל מדינה אחרת עד עתה) נצחונכם זה
היה הגורם הכי חזק.
ז' זבוטינסקי
.
הערות:
1 גרמנית - :Orden מסדר.
2 ז'בוטינסקי ראה ב'אימפרסיוניזם' תכונה שלילית מיסודה, בעטיה
נוטה יחיד, או ציבור, לשפוט את המציאות לפ
התרשמות רגעית, מבלי יכולת להבחין בין תופעה מקרית חולפת לבין
מציאות של קבע. או כדבריו: 'בין מצב רוח
ובין שיטה; בין מצב ובין מקרה' ('מ"מה טובו" עד "מה יפית"',
חזית העם, 22 ביולי 1932). וראה גם להלן, אי
65.
3 בישיבת מליאת הוועד הלאומי ב25 בפברואר 1926 (י"א אדר תרפ"ו)
הוחלט לדרוש הקמת יחידה צבאית עברית
כמשקל נגד לתכנית הבריטית להקים את חיל הספר של עבר הירדן (ספר
התעודות, עמ' 127-126).
.
.