.
אל יוסף קלוזנר,\1 ירושלים
פאריס, 6 בינואר 1926...עברית
.
פריס, כ' טבת תרפ"ו
אדוני הנכבד והיקר,
הנני מתכבד להציג לפניך את ה' יצחק רבלסקי.\2 כשנתיים עבד
בהוצאת 'הספר'\3 בתור מגיה, מתרגם וסגן עורך לספר כל בו לתלמיד\4 (ערך את החלק המתמטי
והפיסי). את ידיעותיו העבריות - אשר לא ב'גמנסיה עברית' רכש אותן, כי אם בבית אביו
הלמדן - מעריך אפילו הד"ר פרלמן,\5 שאת נטייתו ל'החמיר' אתה יודע.
אם יש לך צרך בעוזר כזה לשם תרגומים (מגרמנית, צרפתית,
רוסית, קצת מהאנגלית) או לשם הגהה, אסיר תודה אהיה לך אם תשתמש בשרות ה' ר'\6. וגם אתה,
אני בטוח, תודני אחרי שתנסהו.
דרישת שלום לך ולגברת רעיתך.
מכבדך, ז' זבוטינסקי
.
.
הערות:
1 איגרת אל קלוזנר 1.3.1905
הערה 1.
2 לימים אבינרי (איגרת אל ז'בוטינסקי י' 25.7.1924 , הערה 8).
3 איגרת אל ז'בוטינסקי ח' ו- ת' 13.6.1923 , הערה 2.
4 לוח שנה בצירוף מידע שימושי לתלמידים (ראה איגרת אל ז'בוטינסקי ח' ו- ת' 2.11.1924 ,
הערה 11).
5 שלמה פרלמן (איגרת אל ברלין נ' 6.7.1919 , הערה 5).
6 האדון רבלסקי.
.
.