.
אל יעקב הופמן,\1 ריגה
פאריס, 6 בינואר 1926...רוסית
.
פאריס, 6 בינואר 1926
יעקב איסאקוביץ' היקר,
שנה טובה לכולכם. קיבלתי את ההמחאה, תודה. אמסור אותה,\2
אבל אינני מתערב בעניינים המנהליים, שכן זה עלול להזיק לי.
אני שמח שהצלחת עם פאלק\3 ועם פרימארגן\4. בקרוב יהיה גם
לנו ירחון בבאזל.\5 ובכלל, נדמה לי בעוד חצי שנה נהיה חזקים. אנו גדלים באופן מדהים -
הקבוצה\6 בצ'רנוביץ התארגנה ב16 בנובמבר, וב30 בדצמבר, בוועידה האזורית,\7 עלה בידה
להכניס ארבעה רביזיוניסטים לוועד המרכזי\8 ותשעה - למועצה. ב16 לחודש אסע
לאמריקה.\9
דרישת שלום למאריה ולדימירובנה\10 ולילדים, לאידה אוסיפובנה\11 ולבני משפחתה,
ליואלסון,\12 לגלפרין,\13 לפרופס,\14 לכל ה'חשמונאי'\15,
ל'טרומפלדור'\16 ולמשפחת שכטמן.\17
שלשום הייתי עם ו' יו'\18 בשטראסבורג. היתה עצרת מוצלחת.
הלשטיין\19 ארגן שם תנועת נוער טובה.
שלך, ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 איגרת אל הופמן 2.2.1923 , הערה 1.
2 אין יודעים למי היתה ההמחאה מיועדת: אולי לראזסווייט או שמא
לוועד המרכזי של ברית הציונים
הרביזיוניסטים.
3 דאס פאלק, יומון ציוני בלשון היידית, יצא לאור בריגה
(1927-1920).
4 דער פרימארגן, יומון ציוני בלשון היידית, יצא לאור בריגה
(1934-1926).
5 כוונתו ל ,Morgenrot ירחון רביזיוניסטי שיצא לאור בבאזל (1926)
בעריכת ד"ר מיכאל שאבאד.
6 הרביזיוניסטית.
7 בוועידה ה10 של ציוני בוקובינה, שנפתחה בצ'רנוביץ ב26 בדצמבר
5291.
8 של הסתדרות ציוני בוקובינה.
9 ראה איגרת אל סוקולוב 4.9.1922 , הערה 3.
10 רעייתו של יעקב הופמן.
11 אידה אוסיפובנה ויינברג מריגה היתה ידידה של ז'בוטינסקה.
בבית משפחתה התארח בביקוריו בעיר זו.
12 משה יואלסון - ) Joelsohn ריגה 1909-תל אביב 1964); עורך דין.
ממייסדי בית"ר בריגה וחבר ההנהגה העולמי
של התנועה. נשיא בית"ר (דצמבר 1927-יולי 1928). נציב בית"ר
בלאטוויה (1929). עורך ביטאוני בית"ר: משואות
(1929-1927) והמדינה (1933). בשנת 1938 עלה לארץ ישראל. היה
מפקד פלוגת הכותל (1938).
13 מ"ג גלפרין ( ,(M. G. Galperin מראשי אגודת הסטודנטים
'חשמונאי' בריגה.
14 אהרן צבי פרופס (איגרת אל פרופס 8.10.1925 , הערה 1).
15 אגודת סטודנטים ציונית. ראה איגרת אל הופמן 3.1.1924 , הערה 4.
16 תנועת הנוער ברית יוסף טרומפלדור (בית"ר).
17 יוסף שכטמן (איגרת אל ז'בוטינסקי ח' ו- ת' 27.12.1919 , הערה 5). בתקופה זו שהה בריגה
והיה חבר מערכת העיתון דאס פאלק.
18 ולדימיר יונוביץ' טיומקין (איגרת אל טריווש 10.2.1924 , הערה 7) סגן
יושב ראש הוועד המרכזי של ברית הציונים
הרביזיוניסטים.
19 מרדכי מאקס הלשטיין ( ;(Helstein חבר אגודת הסטודנטים
'חשמונאי' בריגה וממייסדי תנועת בית"ר.
.
.