.
אל יעקב כהן,\1 וארשה
פאריס, 30 בדצמבר 1925...עברית
.
פאריס, 30 בדצמבר 1925
אדוני הנכבד והיקר,
מה שלומך ומה שלום הגברת? עבודתך המפלגתית ממלאתני רצון
וגם גאוה: באמת ובתום-לבי מתפאר אני, וכל חברי עמדי וכמני,
בעובדה שיעקב כהן לוחם במחננו.
רשמי נסיעתי יש להם אפי כפול. מצד אחד, הסתדרותנו איננה
אלא ולד בן שבוע, חלש וקטנטן, ומפני חסר עתונות רבו בקרבנו
חסידים שאינם יודעים את תכן חסידותם. ומצד אחר, יש סכנה כי
בעוד חדשים אחדים יפקדנו וייסרנו הקב"ה בשורה של נצחונות,
בטרם הוכשרנו למשא הכתר. שלש סבות לדבר: חולשת מתנגדנו,
האמת שבתכניתנו... והמדה התישנית.
אם אסע לאמריקה, אבלה שם את פברואר ומרס, משם אסע לא"י
לשבועים, משם לסלוניק ולסופיה, ואז אוכל לבוא אליכם - si fata
בסוף מאי. ואם לא אלך לאמריקה (גם זה עוד בגדר - 2\sinant
האפשר), אז אקדים את כל הבקורים הנ"ל ואוכל לבקר את פולניה
במרס.
שלום וברכה ולך בכחך זה!
ז' זבוטינסקי
הערות:
1 איגרת אל כהן י' [1925. 8. 21] , הערה 1.
2 רומית: אם יתמזל המזל.