.
אל אברהם ש' רקנאטי, סלוניקי
פאריס, 17 בדצמבר 1925...צרפתית
.
פאריס, 17 בדצמבר 1925
מר רקנאטי יקירי,
אני מקווה שקיבלת כבר את המכתב הרשום ששלחתי מאינסברוק
ואת המאמר שצורף אליו.\1 ראיתי את המכתב שכתבת ללשכה.\2 אין
בידי אלא לשוב ולהבטיח שאבקר בסלוניקי. כרגע אין לי אפילו
אפשרות לחשוב על כך. אין לי דרכון, והמאמצים להשיגו גוזלים את
כל זמני ואת כל מרצי. אני נאלץ לנסוע לאמריקה בשל חוזה שחתמתי
עליו;\3 אפליג משרבור ב16 בינואר, ועדיין איני בטוח שאשיג עד
למועד הזה את המסמכים הדרושים! אבל באפריל אסע לארץ ישראל
ומשם אבוא לסלוניקי. אני מודע לעוול שעיכוב זה גורם לכם, אבל
אין זו אשמתי.
ברכותיי על הצלחותיכם המזהירות\4 וברכות על ההצלחה
בבחירות לאספת הנבחרים.\5 16 נציגים\6 מתוך 201 זה לא הרבה,
אבל הלוא ידוע שארץ ישראל היתה לממלכה של הפועלים. מכל
מקום זה הישג לא מבוטל להיות המפלגה החזקה ביותר מבין
המפלגות הלא-פועליות; ואם יישמר היחס הזה גם בתפוצות, נשלוט
בקונגרס ה15. תל-אביב חשובה ביותר, גברנו בה גם על
ה'התאחדות'\7 והגענו למקום השני. והרי תל-אביב היא עיר הבירה
הרוחנית האמתית של א"י!\8
מכתב זה הוא גם מכתב עסקי, בעניינו של 'הספר'. בכוונתנו
להפיץ פרוספקט מאויר כדי לעורר עניין באטלס העברי שלנו. לפיכך
דרושות לנו כתובות. האם תוכל לשלוח לנו רשימה גדולה של
כתובות בסלוניקי? הכוונה לאנשים המסוגלים לקנות ספר מסוג זה,
שמחירו נע בין 12 ל16 שילינגים. יש מן הסתם בסלוניקי מספר
אגודות שברשותן כתובות מסוג זה, לרבות רשימת המנויים על
פרו-ישראל. אודה לך מקרב לב אם תואיל לשלוח לי רשימה או
שתיים - 200 עד 300 שמות עם כתובות מדוייקות. אלף סליחות על
ההטרדה.
מיטב ברכותי לך, לכהן,\9 לבנבנישתי,\10 לבן עוזיליו\11
ולכולם.
שלך בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי
נ"ב: החוברת 'מה רוצים הציונים הרביזיוניסטים' (בגרמנית)
מוכנה ובקרוב תובא לדפוס. אני מקווה לפרסם אותה גם בצרפתית,
אף על פי שעדיין אינני יודע מאין אשיג את המימון.
.
.
הערות:
1 איגרות אל רקנאטי ו- כהן 4.12.1925
ו- פרו-ישראל [1915. 12. 4] .
2 על פעילות הציונים הרביזיוניסטים בסלוניקי.
3 עם האמרגן הניו יורקי סול יורוק - יוניברסל ארטיסטס (
איגרות 296אל אדאמס 16.9.1925 ו- אל גרוסמן 12.10.1925 ו- ז'בוטינסקי י' 25.10.1925 ).
4 בהרחבת פעילות המפלגה הרביזיוניסטית בסלוניקי.
5 במקור בעברית בכתב לטיני.
6 ראה איגרת אל בונפלד 12.12.1925 , הערה 2.
7 בתל אביב זכו הציונים הרביזיוניסטים ב661,1 קולות, בעוד מפלגת
'הפועל הצעיר' (שמה של מפלגת 'התאחדות' בארץ ישראל) קיבלה 571,1
קולות. 8 במקור: . - E.I ארץ ישראל.
9 יצחק כהן.
10 לשמואל בנבנישתי (איגרת אל רקנאטי 15.9.1924 , הערה 2).
11 משה מואיז בןעוזיליו ( ;(Benusiglio עיתונאי ועסקן ציוני.
מראשוני הציונים הרביזיוניסטים בסלוניקי. חבר הוועד המרכזי של
המפלגה הרביזיוניסטית.
.
.