.
אל ארתור אדאמס,\1 דנוור
פאריס, 9 ביולי 1925...רוסית
.
9 ביולי 1925
מר אדאמס הנכבד מאוד,
תודה על המכתב ועל העזרה.\2 החל מסוף חודש יוני התחלתי
לשלוח מאמרים לניו וארהייט,\3 אבל אינני יודע אם הדפיסו אותם.
את המאמר הראשון כתבתי באנגלית ואת שאר המאמרים - ביידיש.
אנסה להציג בהם בהדרגה את תכניתנו.
בקרוב יצא לאור בברלין ראזסווייט בשפה הגרמנית. הודעתי
למוציא לאור את כתובתך ואם תרצה, תוכל לכתוב אליו. כתובתו:
תוכל לכתוב .E. Steimatsky, Kleine Beerenstr. 8, Berlin S. 15
אליו ברוסית.
אם אבוא לווינה (קרוב לוודאי שאבוא)\4 אשמח מאוד לפגוש את
ידידיי מאמריקה. עוד היום אכתוב לד"ר אברמוביץ,\5 ואני מקווה
לראותו בווינה. אם יתברר שבין הצירים האמריקנים יש אנשים בעלי
לב פתוח, אבקש ממנו לשוחח עמם. איני יכול ליטול על עצמי את
המשימה, שכן איני מקובל עליהם. באשר למוריס סמואל, עדיין לא
החלטתי לכתוב לו.
שלחו לך את הראזסווייט עם התכנית שלי (גיליון 19 מתחילת
מאי).\6 התכנית גרמה להתעוררות רבה - בארץ ישראל התקיימו
במשך כל חודש יוני אספות שנידונה בהן התכנית. גם העיתונות
היהודית באירופה הרבתה לדון בה. האחים טיומקין שחזרו זה עתה
מביקור בפולין, גרמניה וצ'כוסלובקיה דיווחו שהיא עוררה תסיסה
חזקה בין הציונים בארצות הללו. לו יכולנו להוציא לאור את
ראזסווייט גם בשפות אחרות, העניין היה מתנהל כהלכה. אמנם
התנועה שלנו גדלה, אך לא בשיעור הרצוי.
לו הייתי מוצא באמריקה מוציא לאור מתאים, הייתי מוכן להעלות
על הכתב, במשך הקיץ, את התכנית שלי בחוברת בת 48 דפים. איני
מוכן לכתוב סתם בעלמא.
מסתבר שבחורף (דצמבר-ינואר) אבוא לאמריקה. כמובן, אבוא
גם לדנוור ואשמח מאוד לחדש את הקשר עמך.
אני לוחץ בחזקה את ידך,
שלך, ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
זהותו לא נתחוורה. - Arthur Adams 1
2 המכתב לא נמצא.
ששש - השם האנגלי של היומון היידי די נייע tiehraW weN 3
ווארהייט (איגרת אל מחובר 15.3.1925 , הערה 7). היו בו מדורים באנגלית
ובעברית. 4 לקונגרס הציוני ה14.
5 אברהם אליהו אברמוביץ - ) Abramowitz ירושלים 1892-?); רב
ומרצה לתאולוגיה באוניברסיטת שיקאגו. הגיע לארצות הברית ב1914.
היה פעיל בתנועה הציונית בשיקאגו.
6 נאומו של זאב ז'בוטינסקי בוועידת הייסוד של המפלגה
הרביזיוניסטית (ראזסווייט, 10 במאי 1925; תרגום עברי: זאב
ז'בוטינסקי, נאומים 1926-1905, עמ' 265-259).
.
.