.
אל יהושע אלטשול,\1 ברלין
פאריס, 21 ביוני 1925...רוסית
.
פאריס, 21 ביוני 1925
יבסיי מויסייביץ' היקר,
הנני פונה אליך בבקשת עזרה לראזסווייט. נוצר אצלי הרושם
שאינך נמנה עם מתנגדינו. אם טעיתי, הריני חוזר בי מבקשתי זו
ומתנצל בפניך. אך אם הרושם שלי אכן נכון, סבורני שחברים לדעה
צריכים לתמוך במפעל הזה.
ובאשר למצבו של ראזסווייט, הוא כבר מכסה את ההוצאות,
בתנאי שהעובדים אינם מקבלים שכר תמורת עבודתם. החל מן
העורך ועד מנהל החשבונות והכתבנית - הכול עובדים ללא שכר.
אנו משלמים רק לפועלי הדפוס ועבור המשלוח בדואר. באופן כזה
אפשר להחזיק מעמד בין 5 ל6 חודשים ולא יותר. אני מתבייש להביט
בעיני בני הנוער הללו, שרובם אינם אוכלים די הצורך ושאני דורש
מהם קרבנות גדולים. אני שואף רק שאוכל לשלם לצוות הזוטר. על
תשלום בעבור העריכה וכיוצא בזה אי אפשר אפילו לחלום.
אבקשך לעזור לנו בנושא הזה. אם בקשתי אינה נראית חצופה
בעיניך, עשה-נא מאמץ ושלח לי לפי יכלתך. אני מבקש 50 לירות
שטרלינג. אם הדבר אינו אפשרי, שלח-נא לפי יכולתך. סלח לי על
מכתבי. לא היה לי קל לכתבו, אך אין זה הדבר היחיד שאני עושה
בעל כורחי.
אני לוחץ את ידך בחזקה.
בכבוד רב,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 מן הפליטים היהודים שנמלטו מרוסיה לגרמניה, לאחר המהפכה
הבולשוויקית. סייע לז'בוטינסקי מבחינה כספית, אך לא נודעו פרטים
נוספים אודותיו.
.
.