.
אל יוסף שכטמן, ברלין
פאריס, 4 ביוני 1925...רוסית
.
פאריס, 4 ביוני 1925
יוסף בוריסוביץ' היקר,
ברכין (מיכאל יורייביץ') קרא באוזניי את מכתבך. אני תמים
דעים עמך. העניין אינו קשור ל'קול הקורא' שלהם - אנו יוצאים
נשכרים מן התעמולה הגרועה הזאת ואיננו מפסידים דבר.\1 בבחירות\2
לא נוכל להשיג הרבה. אויבינו אינם מאורגנים, אך יש להם כוח
התמדה. ואילו לנו חסרים שני הדברים גם יחד. אני אישית הייתי
אוסר על אנשינו להשתתף בקונגרס, אבל מובן מאליו שחבריי לא יקבלו
את עמדתי. אישית אין לי רצון ללכת ,אף על פי שהציעו לי מספר
הצעות מועמדות,\3 שכן הליכתי פירושה שיבה להסתדרות הציונית. אם
ה'ברית'\4 תתפתח יפה, אוכל לעשות דברים רבים, שלפי דעתי אין
לחבר ההסתדרות הציונית הרשות לעשותם. איני רואה טעם לכבול
את עצמנו בעתיד למען נאום אחד (חסר תועלת) בקונגרס, בפני 500
ראשי צאן מרימי יד. כאשר ישובו האחים טיומקין נחליט בעניין.
רואה אני שאינך מרוצה מן המאמר 'באסטה'.\5 ידידי היקר, אל
תחיה באשליות. אף על פי שפועלים רבים נוטים לקבל את תכניתנו,
הרי תחום פעולתנו הוא המעמד הבינוני. לעולם לא נוכל למצוא שפה
משותפת עם אנשים שמלבד הציונות יש להם אידיאל נוסף. המעמד
הבינוני זועם על שליטה ללא מעצורים של השמאל, אפילו של
אנשים כמו לויטה.\6 זה הקו המוצלח ביותר. עלינו להתקרב אל בעלי
המלאכה. זה יהיה תחום פעילותנו.
אל תכעס ואל תצטער אם פישר\7 ו[ ],\8 העומדים להצטרף,
ייסוגו - הם אינם יכולים לסגת. מפלגות הפועלים לא תגלינה לאורך
זמן איפוק כלפי הלעג שלנו. בעוד שנה הן תהיינה יותר רדיקליות
מבחינה פוליטית.
כל טוב ודרישת שלום לבני הבית. מסור לברוצקוס שהוא פגע בי
קשות. לא זו בלבד ששתיקתו מזיקה, היא גם מעליבה.
שלך, ו' ז'בוטינסקי
.
.
.
הערות:
1 מדובר כנראה בתעמולה לקראת הבחירות לקונגרס הציוני ה14, אך לא
נתחוור מי פרסם את ה'קול קורא' ומה היה תוכנו.
2 לקונגרס הציוני ה14.
3 להיות מועמד מטעם ציונים שבארצות אחדות.
4 ברית הציונים הרביזיוניסטים.
5 במאמרו 'באסטה' מתח ז'בוטינסקי ביקורת על ההנהלה הציונית,
המפלה לרעה את העולים מקרב המעמד הבינוני לעומת העולים מקרב
אנשי השמאל. המאמר ראה אור בראזסווייט, 28 ביולי 1925 (תרגום
עברי: זאב ז'בוטינסקי, כתבים, בסער, עמ' 29-23).
6 ליאון לויטה - ) Leon Levite וארשה 1878-תל אביב 1944); עסקן
ציוני. מראשי הציונים בפולין. יושב ראש הוועד המרכזי של ציוני
פולין (1929-1925). מראשי המשרד הארץ-ישראלי בווארשה. מתומכיו
של חיים וייצמן. ב1939 עלה לארץ ישראל.
7 זהותו לא נתחוורה.
8 השם לא פוענח.
.
.