.
אל יעקב הופמן, ריגה
פאריס, 3 במארס 1925...רוסית
.
פאריס, 3 במארס 1925
יעקב איסאקוביץ' היקר,
קיבלתי את מברקך: 'בסוף השבוע נשלח כסף'.\1 שלשום קיבלתי
את תשובתך לתוספת שלי למכתבו של ויינשטיין,\2 אך עדיין לא
קיבלתי תשובה למכתבי האישי אליך.\3 אני מודה לך מאוד על
עזרתך לראזסווייט וללשכה.\4 אני שבע רצון מהודעתך, כי יש לנו
נוער טוב וכי העבודה בלאטוויה מתקדמת. אבל דברים מסוימים
תמוהים בעיניי - אין צורך שתכתוב מכתבים ללשכה או
לראזסווייט, את העבודה הזאת יכול לעשות אחד מעוזריך. אם
נעשית עבודה, משמע שיש לנו עוזרים. ואם אין כותבים לנו, סימן
שתשומת הלב מופנית לכיוון אחר. בשל כך אנו סובלים כאן -
במיוחד אני. כתבתי לך שאין כל אפשרות לארגן את הלשכה ללא
עזרה מבחוץ. יש כאן פליטים דלים. האנשים עובדים מתוך הקרבה
אישית. אבל אין לנו מכונה ואי אפשר למסור חוזרים להעתקה. כל
הדברים הללו פוגעים בנו, ובמיוחד בי.
הראזסווייט התחיל עם 1250עותקים והגיליון התשיעי הודפס
ב500,2 עותקים. המפעל גדל, אבל האמצעים מועטים. סמכנו על
עזרתם של חברים לדעה. נתברר שרק שפאן, אף על פי שאינו ציוני,
עוזר באופן הראוי לציון. מדי יום הוא מגייס בין 7 ל15 מנויים.
אנו מקבלים גם עזרה מועטת, מקובנה, מווארשה, מקישיניוב ומתל
אביב. ריגה איכזבה אותי מאוד - כאילו הלמה בראשי. אתמול שוב
טלפנו אלי מהלשכה והודיעו לי, כי י' אי'\5 כתב לפני שבוע, שהכסף
כבר נשלח, אבל הוא עדיין לא הגיע. אחרי שיחת הטלפון הזאת עלתה
כרגיל השאלה: כיצד נשלם למדפיס או לדואר? אני נאלץ להתחמק
מן השאלה. לא הבאתי זאת בחשבון. הבן אותי היטב, אני משוכנע
שהכול יהיה כשורה, אבל איני יכול להשתחרר מהרושם שיש כאן
איזה טעם לוואי של זלזול. מכל הכיוונים אני שומע, כי הפעילים\6
בריגה עומדים בראש הפעילות הציונית. מכאן עלי להסיק שמפעלנו
זוכה שם במקום השלישי. איני מסכים, המפעל שלנו - הקמת
התנועה האקטיביסטית - חייב לעמוד בראש מעיינם. אם יש מעט
כוחות, כי אז יש להקדישם לנו. אם איננו רצויים, הבה נתפזר. אך
אם מוטלת עלינו המשימה להציל את התנועה הציונית, יש לחזק את
שורותינו.
אינני אוהב לשחק את תפקיד בעל הבית הנותן פקודות ואיני יודע
כיצד למלא תפקיד זה. אפילו בבקשות אני פונה לעתים רחוקות.
אבל אני מרשה לעצמי לציין, שבקשתי אשר כתבתיה בעיפרון על
הגלויה\7 - חשובה מאוד, כל השאר סובל דיחוי. כך הייתי מתייחס
לבקשתם של חברים שעמם הגעתי לידי הסכם או שהייתי מבטל את
ההסכם.
אני מאוד מקווה שהכול ישתנה לטובה ושלא אצטרך להודיע
בגיליון ה11 של הראזסווייט שאיני יכול להמשיך לשאת בעול,
בגלל יחסם הקר של החברים כלפי המפעל.
דרישת שלום לבבית למאריה ולדימירובנה ולילדים.
שלך, ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 במקור בגרמנית. המברק לא נמצא.
2 איגרת אל הופמן 5.1.1925 , הערה 2. ז'בוטינסקי הוסיף בתחתית המכתב של
ויינשטיין, שהוא מצפה לסיוע לראזסווייט - מהופמן ומאגודת
'חשמונאי'. 3 איגרת אל הופמן 14.1.1925 .
4 ללשכה המרכזית של הציונים האקטיביסטים בפאריס.
5 יעקב איסאקוביץ' הופמן.
6 בחוג הציונים האקטיביסטים.
7 לא נמצאה.
.
.