.
אל יונה מחובר, לונדון
פאריס, 18 בפברואר 1925...רוסית
.
18 בפברואר 1925
יונה מויסייביץ' היקר,
סלח-נא ברוחב לבך שלא עניתי לך ולא הודיתי על דאגתך הכנה.\1
הראזסווייט ו'הספר' בולעים את ימיי ואת לילותיי. נפגשתי עם מ'
או'\2 ודיברתי עמו בעניין הוצאת הספרים. הגענו לידי מסקנה, שיש
לגייס הון חדש, כדי להעביר את המפעל לארץ ישראל. על פי
התרשמותי, סבור מ' או' שאפשר לגייס את הכסף.
אתמול דיברתי עם ניידיץ'; ב13 במארס הוא יסע לארץ ישראל
ועד אותו מועד אין הוא מתכונן לבוא ללונדון. אבל הוא הסכים לבוא
עמי לשם\3 ליום אחד, אם אתה ונאסאטיסין תעדיפו לא לבוא
לפאריס. סבורני שנוכחותך הכרחית.
אבקשך לבוא בדברים עם מ' או' ולברר אם תבואו שניכם לפאריס
ומתי. אם הפגישה תתקיים בלונדון, אבקשך לברר את המועד. רצוי
לעשות את הדבר מהר ככל האפשר, כדי שאפשר יהיה לנצל את אי'
א'\4 לגיוס הכסף לפני נסיעתו. בעת קיום הפגישה נקיים גם אספה של
בעלי המניות.
הצעתי לו' י' טיומקין\5 להפיץ כאן מניות - אם נגדיל את ההון.
יש כאן כ30-20 יהודים עשירים מרוסיה. הוא מכיר אותם וייתכן
שנצליח לשדל חלק מהם. הוא הסכים. אני סבור שיש לשלוח את
קפטיין יפה\6 לדרום אפריקה - מדינה שלא ניצלו את הפוטנציאל
שלה. מה דעתך?
העבודה קשה עד כדי עינוי. להשיג אפילו דבר פעוט אצל יהודי
פאריס הוא בבחינת מעשה גבורה. האטלס יצא לאור לקראת סוף
אפריל, וזו מהלומה כבדה (כל עונת התיירות בארץ ישראל תוחמץ).
לקראת תחילת חודש אפריל יצאו לאור עוד 3 ספרים - שני רומנים
וספר לימוד (תקציר) בגאוגרפיה. זה מעט מדי, אף על פי שוואגנר
כתב לי כי הכנת אטלס כזה נמשכת שלוש שנים. אבל מי יאמין?
ושוב תודה על עזרתך. החיים קשים, ידידי. לפעמים אני מוצא את
עצמי מתחרט שהקדשתי 25 שנים מחיי למען שטויות. אני מחבק
אותך.
דרישת שלום למ' או' ולאנה לבובנה.\7
שלך, ו' ז'
.
.
הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 מיכאל אוסיוויץ' נאסאטיסין.
3 ללונדון.
4 איסאק אדולפוביץ' ניידיץ'.
5 ולדימיר יונוביץ' טיומקין (איגרת אל טריווש 10.2.1924 , הערה 7).
6 קצין לשעבר בגדוד העברי - גדוד 39. שהה באותה עת בארצות
הברית. 7 רעייתו של יונה מחובר.
.
.