.
אל יונה מחובר, לונדון
פאריס, 30 בספטמבר 1924...רוסית
.
30 בספטמבר 1924
יונה מויסייביץ' היקר,
זלצמן פרש מ'הספר'.\1 למעשה הוא פרש מזמן, עוד בדצמבר, אבל
עכשיו הוא פרש באופן רשמי. הואיל ואין זה מן נמנע שבאחד הימים
הוא יחדש את פעילותה של הוצאת ספרים משלו, שגם שמה יהיה
'הספר', כיצד עלינו לנהוג בשם? האם שינוי השם כרוך בטרדות
ובהוצאות רבות? האם נמשך הדבר זמן רב? האם דרושה הסכמת
בעלי המניות? על פי דין מגיע לו השם, שכן הוא כבר הוציא לאור
ספרים, ואילו לנו אין זה משנה באיזה שם נתחיל.
לפני נסיעתו (ממראנו\2 לארץ ישראל) ביקש ממני לפנות אליך
בעניינים הבאים: ניידיץ' הודיע לו שנאסאטיסין זקוק לאדם אשר
ינהל את עסקיו בארץ ישראל, והוא יתמוך ברצון במועמדותו של ס'
ד'.\3 אבל תמיכתו של ניידיץ' עשויה להועיל רק בשלב הסופי. עליך
להכשיר את הקרקע. אני תומך בבקשה. האם תהיה מוכן לקבל על
עצמך את המשימה?
מה בדבר בקשתי?\4 אני חרד.
שלך, ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 מהוצאת הספרים 'הספר'.
עיר נופש בצפון איטליה. - Merano 2
3 סולומון דוידוביץ' זלצמן.
4 להעביר סכום כסף לחשבונו בבנק (איגרת אל מחובר 27.9.1924 ).
.
.