.
אל חוה ותמר ז'בוטינסקי, ירושלים
טרייסטה, 12 ביוני 1924...רוסית
.
טרייסטה, 12 ביוני 1924
יקירותיי,
כבר כתבתי לכן שאני יוצא מגדרי 'להתעשר', כדי להגיע לארץ
ישראל. במרדף אחר 'העושר' הגעתי, כפי שאתן רואות, גם
לטרייסטה.\1 לא נעשיתי מיליונר, אבל אשתדל.
מכתבה של טאניה שימח אותי מאוד.\2 טוב שהיא מרוצה מעבודתה
בבית הספר החדש. מזמן לא קיבלתי ממנה מכתב כה אופטימי. מי
יתן שתהיה זו התחלה טובה.
קיבלתי את החומר מתשבי\3 - הוא מועיל מאוד. הבולטין לענייני
מסחר\4 טרם הגיע אלי (יצאתי מלייפציג ב8 לחודש), אבל בוודאי
אקבלו לכשאשוב לשם ב16 או ב17 לחודש. מכל מקום, תודה רבה.
קיבלתי מטאניה קבלה על סך של 20 לירות שטרלינג. נתתי לאדם
בשם אליהו בן-חורין\5 מחיפה סכום של 12 לירות שטרלינג. הוא
התחייב למסור את הכסף לטאניה עם שובו לארץ ישראל. נדמה לי
שהוא עומד לנסוע מחר. כאשר הוא יעביר את הכסף לטאניה, אבקש
לא להראות סימני הפתעה, רק לקבל ולהודיע לי. ואם הוא לא יעביר
- אבקש גם כן לא להיות מופתעים ולא להזכיר את הדבר לאיש.
שאלתי את ג'וני מה דעתו על הקיץ, על ארץ-ישראל ועל
המפעל,\6 אך טרם קיבלתי ממנו תשובה. ייתכן שהוא שלח לי את
התשובה ללייפציג.
פרט למפת תל אביב מאת הבן דוד שלנו,\7 איני זקוק בינתיים
לחומר נוסף בשביל האטלס, שהוא כמעט מוכן. כאשר יהיו בידי עלי
ההגהה אשלחם לטאניה. אולי אציע למסור לה את הסוכנות להפצת
האטלס בארץ ישראל. אך הדבר תלוי בנסיבות שונות שטרם
נתחוורו.
ועתה בקשה אישית: שווארץ,\8 מזכירו של לוריא,\9 מכיר יהודי
המחבר לוחות שנה יהודיים. אבקש להזמין אצלו לוח יהודי לשנת
תרפ"ה הכולל את הלוח הערבי ואת הלוח הנוצרי הגרגוריאני:
א' תשרי - כך וכך בספטמבר - התאריך הערבי
נדמה לי שהיהודי הזה מבקש לירה אחת ללוח שנה. אך גם אם ידרוש
יותר - הזמיני ושלחי לי, בתנאי שהוא איש אמין.
אני בקו הבריאות. את בני ביתי לא ראיתי כבר 100 שנים. אני
מנשק אתכן בחזקה ומברך שוב את טאניושה בעבודתה הנעימה.
ו'
.
.
הערות:
1 ז'בוטינסקי הגיע לטרייסטה עם שלמה זלצמן, כדי לנהל משא ומתן
עם חברת 'לוידס טרייסטינו' על רכישת אנייה להבאת עולים לארץ
ישראל, שתניף דגל עברי ותאפשר לנוער יהודי ללמוד את תורת הספנות
(שלמה זלצמן, מן העבר, עמ' 278-277); ראה גם איגרת אל ז'בוטינסקי ח' ו- ת' 24.7.1924 .
2 המכתב לא נמצא.
3 איגרת אל ז'בוטינסקי ח' ו- ת' 24.4.1924 .
4 שם, הערה 13.
5 איגרת אל בן-חורין א' 13.2.1924 , הערה 1.
6 חברת החשמל לארץ ישראל, שהוקמה על ידי פנחס רוטנברג (1923).
7 אגרת אל ז'בוטינסקי ח' ו- ת' 24.4.1924 .
8 זהותו לא נתחוורה.
9 יוסף לוריא.
.
.